CALVIN HARRIS
La carrière de Calvin Harris débute sur internet lorsqu'il sort ses premiers titres sur son MySpace. Depuis, Calvin Harris est considéré comme un des musiciens électro les plus doués de sa génération.
1-«The Girls» par Calvin Harris
https://youtu.be/DwZVZ5qZnoA
The Girls (Les Filles)
Dans cette chanson Calvin Harris s'adresse a une fille qui lui plait. Il lui dit qu'elle est speciale pour lui. Mais il la previent qu'il n'a pas l'habitude d'etre fidele et qu'il va surement la tromper parce qu'il veut s'amuser. Donc en gros il veut etre avec elle, et peut-etre qu'un jour il se calmera, mais pour l'instant il aime aller voir ce qu'il se passe ailleurs.
Il precise qu'il aime les francaises, avis aux amatrices. ;0)
I like them black girls
Je les aime noires
I like them white girls
Je les aime blanches
I like them Asian girls
Je les aime asiatiques
I like them mixed race girls
Je les aime metissees
I like them Spanish girls
Je les aime espagnoles
I like them Italian girls
Je les aime italiennes
I like the French girls
J'aime les francaises
And I like Scandinavian girls
Et j'aime les filles du Nord
I like them tall girls
Je les aime grandes
I like them short girls
Je les aime petites
I like them brown hair girls
Je les aime brunes
I like them blonde hair girls
Je les aime blondes
I like them big girls
Je les aime grosses
I like them skinny girls
Je les aime minces
I like them carrying a little bitty weight girls
Je les aime un peu rondes
Now baby
Aujourd'hui cherie
I've got a lot of love to give
J'ai beaucoup d'amour a donner
And i've been over
Et j'ai eu beaucoup
Over-subscribed with relationships
Beaucoup trop de copines
See you've got
Regarde, tu as
A little thing i haven't seen before
Un petit quelque chose que je n'avais jamais vu avant
But i must warn ya
Mais je dois t'avertir
That i can't help but play around for sure, for sure
Que je ne vais pas changer, mais surement aller voir ailleurs
Because
Parce que
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
Now maybe
Maintenant peut-etre
I can learn to settle down one day
Que je peux apprendre a me caser, unjour
But right now
Mais la, tout de suite
I'm living life to mess around and play
Je vis pour foutre le bordel et m'amuser
See you've got
Regarde, tu as
A little thing i haven't seen before
Un petit quelque chose que je n'avais jamais vu avant
But i must warn ya
Mais je dois t'avertir
That i can't help but play around for sure
Que je ne vais pas changer, mais surement aller voir ailleurs
I did it before
Ca m'est deja arrive
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I like them black girls
Je les aime noires
I like them white girls
Je les aime blanches
I like them Asian girls
Je les aime asiatiques
I like them mixed race girls
Je les aime metissees
I like them Spanish girls
Je les aime espagnoles
I like them Italian girls
Je les aime italiennes
I like the French girls
J'aime les francaises
And I like Scandinavian girls
Et j'aime les filles du Nord
I like them tall girls
Je les aime grandes
I like them short girls
Je les aime petites
I like them brown hair girls
Je les aime brunes
I like them blonde hair girls
Je les aime blondes
I like them big girls
Je les aime grosses
I like them skinny girls
Je les aime minces
I like them carrying a little bitty weight girls
Je les aime un peu rondes
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'attire toutes les filles, j'attire toutes les filles
L'artiste a collaboré avec les plus grandes stars de la musique dont entre autres, Sophie Ellis-Bextor, Kylie Minogue ou encore Dizzee Rascal. «We Found Love», le hit en collaboration avec Rihanna, lui apporte une renommée mondiale que confirme la sortie de son troisième album, «18 Months» en 2012.
Après un nouvel album, «Motion», en 2014, il fait à nouveau appel à Rihanna sur le morceau «This is What You Came For» qui sort en avril 2016.
Son cinquième album, «Funk Wav Bounces Vol. 1» sort le 30 juin 2017.
Calvin Harris voit le jour le 17 janvier 1984 à Londres, Royaume-Uni de son vrai, nom Adam Richard Wiles. D'origine écossaise, Calvin Harris découvre la musique électro alors qu'il n'est encore qu'un adolescent où il enregistre ses premières démos.
2-«I'm Not Alone» par Calvin Harris
https://youtu.be/w3qzlGCZXsg
I'm Not Alone (Je ne suis pas seul)
Can you stay up for the weekend ?
Peux-tu rester debout pour le weekend ?
And blame god for looking too old
Et accuser Dieu d'avoir l'air trop vieux
Can you find all that you stand for
Peux-tu trouver tout ce qu'en tu croyais
Has been replaced with mountains of gold
A été remplacé par des montagnes d'or ?
You can untrain yourself to notice
Tu peux arrêter de t'entraîner pour remarquer
To feel pain and swallow fear
Pour ressentir la peine et avaler la peur
But can you stay up for the weekend 'til next year ?
Mais peux-tu rester debout pour le weekend jusqu'à l'an prochain ?
God I can't do this anymore
Seigneur, je ne peux plus faire ça
Oh I'll be laid down on the floor
Oh je serais allongé par terre
As many feet walk through the door
Comme beaucoup de pieds passent par la porte
I'm not alone
Je ne suis pas seul
(Instrumental)
If I see a light flashin'
Si je vois une lumière clignoter
Could this mean that I'm comin' home ?
Est-ce que ça voudrait dire que je rentre à la maison ?
If I see a man waving
Si je vois un homme bouger
Does this mean that I'm not alone ?
Est-ce que ça veut dire que je ne suis pas seul ?
(x2)
(Instrumental)
If I see a light flashin'
Si je vois une lumière clignoter
Could this mean that I'm comin' home ?
Est-ce que ça voudrait dire que je rentre à la maison ?
If I see a man waving
Si je vois un homme bouger
Does this mean that I'm not alone ?
Est-ce que ça veut dire que je ne suis pas seul ?
(x2)
(Instrumental)
Remarqué par les maisons de disques
À l'âge de 21 ans, il prend le pseudonyme de Stouffer et sort son premier EP où figurent les titres « Brighter days » et « Da Bongos », produit par le label Prima Facie. Par la suite, il déménage à Dumfries, Écosse où il décide de se consacrer entièrement à la musique. En 2004 sort un titre en collaboration avec l'artiste Ayah Marar qui apparaît dans la compilation « Electric soul 2 ». Deux ans plus tard, il se fait remarquer par les maisons de disques Sony BMG et EMI alors qu'il sort ses titres sur son MySpace.
C'est ainsi qu'en 2007, le premier album de Calvin Harris arrive dans les bacs et s'intitule « I Created Disco ». Ce dernier comprend en tout 14 titres qui ont été entièrement composés et produits par le jeune artiste. Le premier single extrait de l'album s'intitule « Acceptable in the 80s » dont la vidéo reflète le style des années 80. La chanson retient l'attention du public et arrive à la 10e place du UK Singles Chart.
Le deuxième single ne tarde pas à sortir peu de temps après avec « The Girls » et cartonne à la 3e place du UK Singles Chart. Le morceau est par la suite repris pas le groupe d'électro pop Dragonette où le titre devient « The Boys ».
Trois autres singles sont également extraits de « I Created Disco » : « Vegas », « Colours » ainsi que « Merrymaking at my Place ». Peu après la sortie de ce premier opus, Calvin Harris s'embarque dans une tournée aux côtés de Groove Armada et Faithless.
3-«Feel So Close» par Calvin Harris
https://youtu.be/dGghkjpNCQ8
Se sentir si proche
I feel so close to you right now
Je me sens si proche de toi maintenant
It's a force field
C'est un champ de force
I wear my heart upon my sleeve*, like a big deal
Je porte mon cœur en bandoulière, comme une super affaire
Your love pours down on me, surrounds me like a waterfall
Ton amour se déverse sur moi, m'entoure comme une cascade
And there's no stopping us right now
Et il n'y a plus rien pour nous arrêter maintenant
I feel so close to you right now
Je me sens si proche de toi dorénavant
I feel so close to you right now
Je me sens si proche de toi maintenant
It's a force field
C'est un champ de force
I wear my heart upon my sleeve, like a big deal
Je porte mon cœur en bandoulière, comme une super affaire
Your love pours down on me, surrounds me like a waterfall
Ton amour se déverse sur moi, m'entoure comme une cascade
Ohhh....
And there's no stopping us right now
Et il n'y a plus rien pour nous arrêter maintenant
I feel so close to you right now
Je me sens si proche de toi dorénavant
Ohhh....
There's no stopping us right now
Il n'y a plus rien pour nous arrêter maintenant
Ohhh....
There's no stopping us right now
Il n'y a plus rien pour nous arrêter maintenant
Ohhh....
There's no stopping us right now
Il n'y a plus rien pour nous arrêter maintenant
I feel so close to you right now
Je me sens si proche de toi dorénavant
___________
*I wear my heart upon my sleeve (littéralement je porte mon cœur sur ma manche) ce qui veut dire qu'il montre à tous ses sentiments
Sollicité par les artistes
L'année 2007 est décidément une année faste pour Calvin Harris, car après la sortie de son album, il reçoit de nombreuses sollicitations d'artistes qui veulent collaborer avec lui.
Ainsi, il participe à l'album de Kylie Minogue intitulé « X » dans les titres « Heart Beat Rock » ainsi que « In My Arms ». En 2008, il se rallie aux côtés de Dizzee Rascal sur la chanson de ce dernier intitulée « Dance Wiv Me » en featuring avec Chrome. Le morceau est un véritable tube et arrache la première place du UK Singles Chart ainsi que du UK R'n'B Chart. Calvin Harris n'en est pas à sa première collaboration avec les rappeurs, étant donné que l'année précédente il a déjà produit le titre des Mitchell Brothers intitulé « Michael Jackson ».
Pour l'année 2009, il revient aux côtés de Dizzee Rascal sur « Holiday » qui figure dans le quatrième album de ce dernier, «Tongue n' cheek ». Une fois de plus, le duo remporte la première place du UK Singles Chart. La vidéo de la chanson a été tournée à Ibiza, où Calvin Harris aurait dû faire une apparition. Finalement, l'idée a été rejetée lorsque le musicien n'a pas eu la possibilité d'y porter ses fameuses lunettes représentatives.
Par la suite, il collabore également avec Sophie Ellis-Bextor pour son quatrième album dont la sortie est prévue prochainement. Calvin Harris y produit deux titres à savoir « Calling It Love » ainsi que « Off and On ».
4-«Faith» par Calvin Harris
https://youtu.be/0zYcAMAVCmU
Faith
Foi
I need a little space in my mind
J'ai besoin d'un peu d'espace dans ma tête
I need that little hope I can find
J'ai besoin de ce petit espoir que je peux trouver
I need a little, I need a little faith
J'ai besoin d'un peu, j'ai besoin d'un peu de foi
Is that too much to ask for?
Est-ce trop demander ?
I need to feel my soul come alive
J'ai besoin de sentir mon âme revivre
I need to feel the strength to get by
J'ai besoin de sentir la force de me débrouiller
I need a little, I need a little faith
J'ai besoin d'un peu, j'ai besoin d'un peu de foi
Is that too much to ask for?
Est-ce trop demander ?
Too much to ask for?
Trop demander ?
Too much to ask for?
Trop demander ?
Too much to ask for?
Trop demander ?
I need a little space in my mind
J'ai besoin d'un peu d'espace dans ma tête
I need that little hope I can find
J'ai besoin de ce petit espoir que je peux trouver
I need a little, I need a little faith
J'ai besoin d'un peu, j'ai besoin d'un peu de foi
Is that too much to ask for?
Est-ce trop demander ?
I need to feel my soul come alive
J'ai besoin de sentir mon âme revivre
I need to feel the strength to get by
J'ai besoin de sentir la force de me débrouiller
I need a little, I need a little faith
J'ai besoin d'un peu, j'ai besoin d'un peu de foi
Is that too much to ask for?
Est-ce trop demander ?
Too much to ask for?
Trop demander ?
Too much to ask for?
Trop demander ?
Too much to ask for?
Trop demander ?
I need a little faith
J'ai besoin d'un peu de foi
I need a little faith
J'ai besoin d'un peu de foi
I need a little faith
J'ai besoin d'un peu de foi
Is that too much to ask for?
Est-ce trop demander ?
I need a little faith
J'ai besoin d'un peu de foi
I need a little faith
J'ai besoin d'un peu de foi
I need a little faith
J'ai besoin d'un peu de foi
Is that too much to ask for?
Est-ce trop demander ?
Too much to ask for?
Trop demander ?
Too much to ask for?
Trop demander ?
Too much to ask for?
Trop demander ?
Entre albums et remixes
Tout en collaborant auprès de nombreux artistes, Calvin Harris travaille sur son deuxième album, « Ready For The Weekend ». Le premier single extrait de l'album arrive dans les bacs au printemps 2009 et s'intitule « I'm Not Alone ».
La vidéo de « I'm Not Alone » représente un petit garçon qui arbore toujours les fameuses lunettes et qui tente de ramener à la vie son ours en peluche. La chanson est un véritable tube et entre à la première place du UK Singles Chart.
Le deuxième single ne tarde pas à voir le jour et s'intitule « Ready for the weekend » avec une troisième place au UK Singles Chart, suivi du troisième single de l'artiste « Flashback ». Comprenant 14 titres, l'album arrive à la première place du UK Albums Chart et par la même occasion devient disque d'or.
Par ailleurs, Calvin Harris est également à l'origine de nombreux remix des plus grands tubes de ces dernières années. Ainsi, on lui doit entre autres les remix de « Rock Steady » des All Saints, « Great DJ » de The Ting Tings, « Good Days Bad Days » de Kaiser Chiefs, « She Wolf » de Shakira ou encore « Waking up in Vegas » de Katy Perry pour ne citer que ceux là.
5-«I Need Your Love (feat. Ellie Goulding)» par Calvin Harris
https://youtu.be/AtKZKl7Bgu0
I Need Your Love
(J'ai besoin de ton amour)
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
I need your love
J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton temps
Quand tout va de travers
Tu remets les choses en place
Je me sens si bien
Je commence à vivre
J'ai besoin de me sentir libre ce soir
J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour
I take a deep breath everytime I pass your door
I know you're there but I can't see you anymore
And that's the reason you're in the dark
I've been a stranger ever since we fell apart
And I feel so helplessly
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again
Je respire profondément à chaque fois que je passe ta porte
Je sais que tu es là mais je ne te vois pas
C'est pour ça que t'es toujours dans le noir
Depuis qu'on s'est séparés on ne se connait même plus
Et je me sens tellement dépourvue
Regarde comme mes yeux sont remplis de larmes
Dis-moi si tu ressens la même chose
Prends-moi dans tes bras comme avant
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
I need your love
J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton temps
Quand tout va de travers
Tu remets les choses en place
Je me sens si bien
Je commence à vivre
J'ai besoin de me sentir libre ce soir
J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour
Now I'm dreaming, will ever find you now?
I walk in circles but I'll never figure out
What I mean to you, do I belong
I try to fight this but I know I'm not that strong
And I feel so helplessly
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again
Maintenant je me mets à rêver, pourrais-je te retrouver ?
Je tourne en rond sans arriver à comprendre
Ce que je représente à tes yeux, qui je suis pour toi
J'essaye de lutter contre ça mais je ne suis pas assez forte
Et je me sens tellement dépourvue
Regarde comme mes yeux sont remplis de larmes
Dis-moi si tu ressens la même chose
Prends-moi dans tes bras comme avant
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
I need your love
J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton temps
Quand tout va de travers
Tu remets les choses en place
Je me sens si bien
Je commence à vivre
J'ai besoin de me sentir libre ce soir
J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour
All the years
All the times
You were never been to blame
And now my eyes are open
And now my heart is closing
And all the tears
All the lies
All the waste
I've been trying to make it change
And now my eyes are open
Toutes ces années
Tous ces moments
Tu n'as jamais eu à rougir
Maintenant mes yeux sont ouverts
Maintenant mon cœur est fermé
Et toutes les larmes
Et tous les mensonges
Et tout le gâchis
J'ai essayé de tout changer
Maintenant mes yeux sont ouverts
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton temps
Quand tout va de travers
Tu remets les choses en place
Je me sens si bien
Je commence à vivre
J'ai besoin de me sentir libre
Avec Rihanna, sa renommée devient mondiale
En 2010, Calvin Harris rejoint l'équipe de Rihanna et lui concocte « We Found Love ». Le succès est immédiat dès sa sortie. Le nom de Calvin Harris est sur toutes les lèvres. En 2011, il assure les premières parties de la chanteuse.
Dans le même temps, Calvin Harris sort son nouvel opus, « 18 Months » sur lequel on retrouve le titre avec la chanteuse barbardienne. Le premier single, « Bounce », est un featuring avec Kelis. Le titre se classe directement en deuxième position des charts britanniques en juin 2011. Le deuxième single, « Feel So Close », marque son entrée dans le Billboard Hot 100 aux Etats-Unis.
Calvin Harris propose trois autres singles : « Let's Go » avec Ne-Yo, « We'll Be Coming Back » avec Example et « Sweet Nothing » avec Florence Welch. Avec « 18 Months », Calvin Harris est largement récompensé. Il reçoit notamment deux récompenses lors des MTV Music Awards 2012 : le Meilleur clip vidéo de musique électronique pour « Feel So Close » et Meilleur clip de l'année avec Rihanna pour « We Found Love ». Il est également consacré aux BRIT Awards et aux Billboard Music Awards.
6-«Outside (Ft. Ellie Goulding)» par Calvin Harris
https://youtu.be/J9NQFACZYEU
En dehors
Look at what you've done
Regarde ce que tu as fait
Standin' still, falling away from me
Restant immobile, t'éloignant de moi
When it takes so long
Quand ça a pris tellement de temps
Fire's out, what do you want to be?
Le feu est éteint, que veux-tu être?
I'm holding on
Je m'accroche
Myself was never enough for me
Je n'ai jamais été suffisante pour moi
Gotta be so strong
Il fallait être si forte
There's a power in what you do
Il y a une puissance dans ce que tu fais
Now every other day I'll be watching you
Maintenant les autres jours, je vais t'observer
Oh Oh
I'll show you what it feels like
Je te montrerai ce que ça fait
Now I'm on the outside
À présent je suis en dehors de tout ça
Oh oh
We did everything right
Nous avons tout bien fait
Now I'm on the outside
À présent je suis en dehors de tout ça
Oh oh
I'll show you what it feels like
Je te montrerai ce que ça fait
Now I'm on the outside
À présent je suis en dehors de tout ça
Oh oh
We did everything right
Nous avons tout bien fait
Now I'm on the outside
À présent je suis en dehors de tout ça
Though you give me no reason
Bien que tu ne me donnes aucune raison
For me to stay close to you
Pour moi de rester proche de toi
Tell me what lovers do
Dis-moi ce que font les amoureux
How are we still breathing
Comment allons-nous encore respirer
It's never for us to choose
Ça n'est jamais à nous de choisir
I'll be the strength in you
Je serai la force en toi
I'm holding on
Je m'accroche
Myself was never enough for me
Je n'ai jamais été suffisante pour moi
Gotta be so strong
Il fallait être si forte
There's a power in what you do
Il y a une puissance dans ce que tu fais
Now every other day I'll be watching you
Maintenant les autres jours, je vais t'observer
Oh oh Oh oh
I'll show you what it feels like
Je te montrerai ce que ça fait
Now I'm on the outside
À présent je suis en dehors de tout ça
Oh oh
We did everything right
Nous avons tout bien fait
Now I'm on the outside
À présent je suis en dehors de tout ça
Oh oh
I'll show you what it feels like
Je te montrerai ce que ça fait
Now I'm on the outside
À présent je suis en dehors de tout ça
We did everything right
Nous avons tout bien fait
Now I'm on the outside
À présent je suis en dehors de tout ça
I'll show you what it feels like
Je te montrerai ce que ça fait
Now I'm on the outside
À présent je suis en dehors de tout ça
I'll show you what it feels like
Je te montrerai ce que ça fait
I'll show you what it feels like
Je te montrerai ce que ça fait
Now I'm on the outside
À présent je suis en dehors de tout ça
We did everything right
Nous avons tout bien fait
Now I'm on the outside
À présent je suis en dehors de tout ça
DJ résident à Las Vegas et amoureux de Rita Ora
En février 2013, Calvin Harris signe un contrat exclusif pour être DJ résident du club de Las Vegas Hakkasan Las Vegas. Il pose également ses platines lors du Grand Prix de Formule 1 du Bahrain en avril 2013. Lors de la même année, il officialise sa relation avec la chanteuse Rita Ora. Forbes affirme également qu’il est le DJ ayant accumulé le plus de revenus sur l’année, avec 46 million de dollars.
Le carton de « Motion »
Au début de l'année 2014, Calvin Harris dévoile un nouveau hit intitulé « Summer ». C’est un immense carton partout dans le monde, puisque le titre se classe notamment dans le top 3 des charts aux USA, aux Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Irlande, ou encore en Belgique et en Autriche, et réalise d’excellents scores partout dans le monde. Après s'être séparé de Rita Ora en juin, il sort son quatrième album, « Motion », le 4 novembre 2014. Il contient des collaborations avec Ellie Goulding, Big Sean, Tinashe, Haim, ou encore Gwen Stefani.
Son single, « Pray To God », en duo avec Haim, sort en février 2015. C'est à cette même période que le DJ se met en couple avec la chanteuse Taylor Swift.
Il signe également au début de l’année un contrat pour une résidence de trois ans à Las Vegas.
7-«Pray To God (Ft. Haim)» par Calvin Harris
https://youtu.be/8FOBxcluXdk
Prier Dieu
Oh, I remember when this road was my own
Oh, je me souviens quand cette route était mienne
I pray to god, I just don't know anymore
Je prie Dieu, je ne connais rien de plus
I pray to god, I just don't know anymore
Je prie Dieu, je ne connais rien de plus
And more
Et plus
I lost the feeling but I try to hold on
J'ai perdu la sensation, mais j'essaie de tenir
I thought the end of a love and what made you strong
Je pensais à la fin d'un amour et ce qui te rendait fort
I pray to god, I just don't know anymore
Je prie Dieu, je ne connais rien de plus
When there's no getting through
Quand il n'y a pas de passage
I won't hold back
Je ne vais pas simuler
I will throw down anything in life, I know now
Je vais jeter n'importe quoi dans la vie, je le sais maintenant
I've been lyin' on the floor
J'étais couchée sur le sol
Sleeping on the ground
Dormant à terre
I will give up everything in life, I know how
Je vais tout abandonner dans la vie, je sais comment
Cause I can't stop wondering
Parce que je ne peux cesser de me demander
If I was too late to see the signs
Si j'ai trop tardé à voir les signes
If I could go back with hands up
Si je pouvais revenir en arrière les mains levées
I'd look up to the sky
Je regarderais au ciel
And give in
Et capitulerais
I'd give in
Je céderais
I'd give in
Je me rendrais
I'd give into you
Je m'abandonnerais à toi
Give into you
Me donnerais à toi
Oh, when the moon was shining bright before mornin'
Oh lorsque la lune brillait ardemment avant le matin
I made a deal with the stars to keep holdin'
J'ai fait un pacte avec les étoiles pour tenir le coup
Shinin' bright to come and bring me back home
Qu'elles brillent et viennent et me ramènent à la maison
The lights in my eyes, they disappeared
Les lumières dans mes yeux, elles ont disparu
The visions in my mind are enough to keep me from fear
Les visions dans mon esprit sont suffisantes pour me préserver de la peur
I won't let it hold me down
Je ne la laisserai pas me terrasser
The other way around
À l'inverse
I don't want the words 'til I can't make a sound
Je ne veux pas les mots jusqu'à ce que je ne puisse faire de bruit
Cause I can't stop wondering
Parce que je ne peux cesser de me demander
If I was too late to see the signs
Si j'ai trop tardé à voir les signes
If I could go back with hands up
Si je pouvais revenir en arrière les mains levées
I'd look up to the sky
Je regarderais au ciel
And give in
Et capitulerais
I'd give in
Je céderais
I'd give in
Je me rendrais
I'd give into you
Je m'abandonnerais à toi
Give into you
Me donnerais à toi
Can't hold back
Je ne peux retenir
Reachin' out
Tendre la main
(Hot, hot, hot) I was livin' in the heat in the moment
(Chaud, chaud, chaud) Je vivais dans la chaleur du moment
Between us
Entre nous
I told you that
Je disais que
(Hot, hot, hot) I was livin' in the heat in the moment
(Chaud, chaud, chaud) Je vivais dans la chaleur du moment
I'd give in
Je capitulerais
(Hot, hot) I was livin' in the heat in the moment
(Chaud, chaud) Je vivais dans la chaleur du moment
I'd give in
Je céderais
(Hot, hot) I was livin' in the heat in the moment
(Chaud, chaud) Je vivais dans la chaleur du moment
I'd give in
Je me rendrais
(Hot, hot) I was livin' in the heat in the moment
(Chaud, chaud) Je vivais dans la chaleur du moment
I'd give into to you
Je m'abandonnerais à toi
Give into you
Me donnerais à toi
And give in
Et capitulerais
I'd give in
Je céderais
I'd give in
Je me rendrais
I'd give into you
Je m'abandonnerais à toi
Give into you
Me donnerais à toi
(x2)
Pas question de s’arrêter
Alors que son couple fait les gros titres, Calvin Harris revient en force dans les bacs en juillet 2015 avec le morceau « How Deep Is You Love » en duo avec Disciples. Il fait un véritable carton atteignant le top 10 dans plus d’une dizaine de pays.
Les conséquences de ce succès ne se font pas attendre, Forbes le classe pour la troisième fois DJ le mieux payé au monde.
Les honneurs ne se limitent pas à ça. Au mois d’avril 2016, Calvin Harris devient le premier DJ à être tête d’affiche du prestigieux festival de musique Coachella. Sur scène, il invite Rihanna, et pour cause…
8-«How Deep Is Your Love (& Disciples)» par Calvin Harris
https://youtu.be/EgqUJOudrcM
À quel point ton amour est-il profond?
I want you to breathe me
Je veux que tu me respires
Let me be your air
Laisse-moi être ton air
Let me roam your body freely
Laisse-moi errer librement dans ton corps
No inhibition, no fear
Aucune inhibition, aucune crainte
How deep is your love?
À quel point ton amour est-il profond?
Is it like the ocean?
Est-il comme un océan?
What devotion are you?
Quel devouement as-tu?
How deep is your love?
À quel point ton amour est-il profond?
Is it like nirvana?
Est-ce comme le nirvana?
Hit me harder, again
Touche-moi plus fort, encore
How deep is your love? (x3)
À quel point ton amour est-il profond?
Is it like the ocean?
Est-ce comme un océan?
Pull me closer, again
Resserre-moi, encore une fois
How deep is your love?
À quel point ton amour est-il profond?
How deep is your love?
À quel point ton amour est-il profond?
Open up my eyes and
Ouvre mes yeux et
Tell me who I am
Dis-moi qui je suis
Let me in on all your secrets
Laisse-moi entrer dans tous tes secrets
No inhibition, no sin
Aucune inhibition, aucun péché
How deep is your love?
À quel point ton amour est-il profond?
Is it like the ocean?
Est-il comme un océan?
What devotion are you?
Quel devouement as-tu?
How deep is your love?
À quel point ton amour est-il profond?
Is it like nirvana?
Est-ce comme le nirvana?
Hit me harder, again
Touche-moi plus fort, encore
How deep is your love? (x3)
À quel point ton amour est-il profond?
Is it like the ocean?
Est-ce comme l'océan?
Pull me closer, again
Resserre-moi, encore une fois
How deep is your love?
À quel point ton amour est-il profond?
How deep is your love? (x2)
À quel point ton amour est-il profond?
(So tell me how deep is your love, can we go deeper?
(Alors dis-moi à quel point ton amour est-il profond, pouvons-nous aller plus profondément?
So tell me how deep is your love, can we go deep?
Alors dis-moi à quel point ton amour est-il profond, pouvons-nous aller plus profond?
So tell me how deep is your love, can we go deeper?
Alors dis-moi à quel point ton amour est-il profond, pouvons-nous aller plus profondément?
So tell me how deep is your love, can we go deep?)
Alors dis-moi à quel point ton amour est-il profond, pouvons-nous aller plus profond?)
How deep is your love?
À quel point ton amour est-il profond?
(So tell me how deep is your love, can we go deeper?
(Alors dis-moi à quel point ton amour est-il profond, pouvons-nous aller plus profondément?
So tell me how deep is your love, can we go deep?)
Alors dis-moi à quel point ton amour est-il profond, pouvons-nous aller plus profond?)
How deep is your love?
À quel point ton amour est-il profond?
(So tell me how deep is your love, can we go deeper?)
(Alors dis-moi à quel point ton amour est-il profond, pouvons-nous aller plus profondément?)
Pull me closer, again
Resserre-moi, encore une fois
So tell me how deep is your love
Alors dis-moi à quel point ton amour est-il profond
How deep is your love?
À quel point ton amour est-il profond?
How deep is your love? (x2)
À quel point ton amour est-il profond?
(So tell me how deep is your love, can we go deeper?
(Alors dis-moi à quel point ton amour est-il profond, pouvons-nous aller plus profondément?
So tell me how deep is your love, can we go deep?)
Alors dis-moi à quel point ton amour est-il profond, pouvons-nous aller plus profond?)
How deep is your love?
À quel point ton amour est-il profond?
(So tell me how deep is your love, can we go deeper?
(Alors dis-moi à quel point ton amour est-il profond, pouvons-nous aller plus profondément?
So tell me how deep is your love, can we go deep?)
Alors dis-moi à quel point ton amour est-il profond, pouvons-nous aller plus profond?)
Période compliquée
Quelques jours après leur prestations scénique, le DJ et celle qui lui a permis d’exploser sur la scène internationale offrent à leurs fans le morceau « This Is What You Came For ». Rihanna et Calvin Harris se classent 7e du Top Billobard Hot 100 !
Ce succès est toutefois terni par deux épreuves pour Calvin Harris. Fin mai 2016, il est victime d’un accident de voiture et est transporté à l’hôpital. Le DJ annule plusieurs concerts et prend son temps pour se remettre. C’est peu après qu’il confirme sur Twitter sa séparation d’avec Taylor Swift.
Le DJ se concentre alors très vite sur sa musique. Il se remet derrière les platines et assure la promotion de son duo avec Rihanna, dont le clip sort le 17 juin.
En septembre 2016 Calvin Harris fait partie de la liste des nommés pour les NRJ Music Awards 2016. Le DJ est en lice dans la catégorie «Groupe/Duo International de l’Année».
9-«My Way» par Calvin Harris
https://youtu.be/b4Bj7Zb-YD4
Why wait to say, at least I did it my way
Pourquoi attendre pour dire, au moins je l'ai fait à ma façon
Lie awake, two faced (*)
Allongé éveillé, deux visages
But in my heart I understand
Mais dans mon cœur je comprends
I made my move and it was all about you
J'ai avancé et il ne s'agissait que de toi
Now I feel so far removed
Maintenant je me sens si éloigné
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
(My way, oh way, oh way, oh way (x3)
(Ma route oh route oh route oh route
My way.. my way... my way...)
Ma route... ma route... ma route...)
Why wait to say, at least I did it my way
Pourquoi attendre pour dire, au moins je l'ai fait à ma façon
Lie awake, two faced
Allongé éveillé, deux visages
But in my heart I understand
Mais dans mon cœur je comprends
I made my move and it was all about you
J'ai avancé et il ne s'agissait que de toi
Now I feel so far removed
Maintenant je me sens si éloigné
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
(My way, oh way, oh way, oh way (x3)
(Ma route oh route oh route oh route
My way.. )
Ma route... )
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose en travers de ma route
(My way, oh way, oh way, oh way (x4)
(Ma route oh route oh route oh route
My way..
Ma route...
My way, oh way, oh way, oh way) (x4)
Ma route oh route oh route oh route)
_________
Après sa rupture avec Taylor Swift, Calvin Harris l'accuse de l'avoir manipulé, lui et les médias. Dans ce titre, il lui fait savoir qu'il a tiré un trait sur leur histoire et qu'il va de l'avant.
__________
(*) Two faced veut aussi dire 'hypocrite'.
Un cinquième album attendu
Le 21 février 2017, Calvin Harris annonce l’arrivée de la chanson «Slide» en collaboration avec Frank Ocean et le groupe de hip-hop Migos. Le titre sort le 25 février 2017.
Le mois suivant, Calvin Harris lève le voile sur «Amenity», un duo avec Dua Lipa. En plein sur sa lancée, il dévoile ensuite «Heatstroke» le 31 mars 2017 en collaboration avec Young Thug, Ariana Grande et Pharell Williams.
Les fans ne s’y sont pas trompés, son cinquième album est prêt. «Funk Wav Bounces Vol. 1» sort le 30 juin 2017. Travis Scott, Future, Katy Perry, Khamid, Nicki Minaj ou encore Snoop Dogg y ont participé. Résultat, ce nouvel opus de Calvin Harris est un succès et se place directement en tête des charts de nombreux pays. D'ailleurs, le titre "Feels" avec Pharrell Williams, Katy Perry et Big Sean fait parti des hits de l'été 2017.
Dans le même temps, Calvin Harris continue sa résidence à Las Vegas, à l’Omnia Nightclub. Outre un passage le 23 novembre par Abu Dhabi pour le Grand Prix où il mixe, Calvin Harris célèbre le passage en 2018 dans sa résidence de Las Vegas.
Calvin Harris est nommé avec Katy Perry, Big Sean et Pharrell Williams dans la catégorie «Groupe / Duo Internationale de l'Année» aux NRJ Music Awards 2017 ainsi que celle du «Clip de l'Année» avec «Feels»
10-«One Kiss (& Calvin Harris)» par Dua Lipa
https://youtu.be/DkeiKbqa02g
One kiss is all it takes
Il suffit d'un baiser
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Des possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin
Let me take the night, I love real easy
Laisse moi mener la nuit, j'aime vraiment facilement
And I know that you'll still wanna see me
Et je sais que tu voudras toujours me voir
On the Sunday morning, music real loud
Le dimanche matin, la musique vraiment forte
Let me love you while the moon is still out
Laisse-moi t'aimer pendant que la lune est encore là
Something in you lit up heaven in me
Quelque chose en toi illumine le ciel en moi
The feeling won't let me sleep
Ce sentiment ne me laissera pas dormir
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Car je suis hypnotisée par la manière dont tu bouges, la manière dont tu ressens
One kiss is all it takes
Il suffit d'un baiser
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Des possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin
One kiss is all it takes
Il suffit d'un baiser
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Des possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin
One (x4)
Un (x4)
I just wanna feel your skin on mine
Je veux juste sentir ta peau sur la mienne
Feel your eyes do the exploring
Sentir tes yeux explorer
Passion in the message when you smile
La passion dans le message quand tu souris
Take my time
Prends mon temps
Something in you lit up heaven in me
Quelque chose en toi illumine le ciel en moi
The feeling won't let me sleep
Ce sentiment ne me laissera pas dormir
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Car je suis hypnotisée par la manière dont tu bouges, la manière dont tu ressens
One kiss is all it takes
Il suffit d'un baiser
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Des possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin
One kiss is all it takes
Il suffit d'un baiser
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Des possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin
One (x4)
Un (x4)
See a wonderland in your eyes
Voir un pays des merveilles dans tes yeux
Might need your company tonight
Je pourrais avoir besoin de ta compagnie ce soir
Something in you lit up heaven in me
Quelque chose en toi illumine le ciel en moi
The feeling won't let me sleep
Ce sentiment ne me laissera pas dormir
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Car je suis hypnotisée par la manière dont tu bouges, la manière dont tu ressens
One kiss is all it takes
Il suffit d'un baiser
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Des possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin
One kiss is all it takes
Il suffit d'un baiser
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Des possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin
One (x4)
Un (x4)
Le 6e album
L'année 2018 démarre tout aussi bien pour Calvin Harris, puisqu'il sort en février un titre avec PartyNextDoor. «Nuh Ready Nuh Ready» envahit les ondes et devient rapidement un hit.
En avril 2018, Calvin Harris et Dua Lipa surprennent tout le monde en sortant le duo «One Kiss» qui devient immédiatement un succès international.
Dans le même temps, Calvin Harris planche toujours sur un 6e album, très attendu par les fans.
Plusieurs singles en attendant le sixième album…
Par la suite, Calvin Harris sort plusieurs singles, dont « Promises » et « I Find You ». Le premier lui donne l’occasion de travailler avec Sam Smith, tandis que le second est une collaboration avec l’auteur-compositeur Benny Blanco. Après un hommage appuyé à la communauté LGBT et de multiples références à ses précédents titres, il enchaîne avec « Giant », single qui sort au début de l’année 2019. Une chanson qui laisse augurer la préparation de son sixième album très attendu.
11-«I Found You (& Calvin Harris)» par Benny Blanco
https://youtu.be/yNXDxUQ4c9U
- Calvin Harris
I cannot say what I'm feeling
Je ne peux pas dire ce que je ressens
If I don't know how to move
Si je ne sais pas comment bouger
I cannot say what I believe in
Je ne peux pas dire ce en quoi je crois
I finally believe in you
Finalement je crois en toi
I travelled many roads
J'ai parcouru beaucoup de routes
And I know what road to choose
Et je sais laquelle choisir
Now my world is never changing
Maintenant mon monde ne change plus
There's anything I can do
Je peux tout faire
(Chorus:)
‘Cause I found you
Parce que je t'ai trouvé(e)
I found you
Je t'ai trouvé
‘Cause I found you
Parce que je t'ai trouvé
I found you
Je t'ai trouvé
‘Cause I found you
Parce que je t'ai trouvé
‘Cause I found you
Parce que je t'ai trouvé
(I found you)
(Je t'ai trouvé)
I cannot say what I'm feeling
Je ne peux pas dire ce que je ressens
If I don't know how to move
Si je ne sais pas comment bouger
I cannot say what I believe in
Je ne peux pas dire ce en quoi je crois
I finally believe in you
Finalement je crois en toi
I travelled many roads
J'ai parcouru beaucoup de routes
And I know what road to choose
Et je sais laquelle choisir
Now my world is never changing
Maintenant mon monde ne change plus
There's anything I can do
Je peux tout faire
(Chorus)
I found you, I found you
Je t'ai trouvé, je t'ai trouvé
I found you, I found you
Je t'ai trouvé, je t'ai trouvé
I found you, I found you
Je t'ai trouvé, je t'ai trouvé
I found you, I found you
Je t'ai trouvé, je t'ai trouvé
(Chorus:)
‘Cause I found you
Parce que je t'ai trouvé
I found you
Je t'ai trouvé
‘Cause I found you
Parce que je t'ai trouvé
I found you
Je t'ai trouvé
(I found you)
(Je t'ai trouvé)
I found you
Je t'ai trouvé
‘Cause I found you
Parce que je t'ai trouvé
I found you
Je t'ai trouvé
I found you
Je t'ai trouvé
(I found you)
(Je t'ai trouvé)
Le duo avec Tom Grennan
Contraint au confinement comme beaucoup de DJ à travers la planète avec la pandémie de Covid-19, Calvin Harris traverse le début de l’année 2021 en toute discrétion. Au printemps, le DJ écossais entend bien faire un retour triomphal sur la scène musicale avec un nouveau hit de l’été. Pour cela, il fait appel au chanteur britannique Tom Grennan, particulièrement en vue en 2021. Ensemble, le duo dévoile la chanson "By Your Side". Sur les réseaux sociaux et en radio, le hit rencontre immédiatement le succès.
Nouvelles collaborations, nouveaux succès
Après Tom Grennan, Calvin Harris s’associe au printemps 2023 à Ellie Goulding pour la sortie du hit "Miracle", une chanson sur le miracle ressenti aux côtés d’un être aimé. Quelques mois plus tard, le DJ en résidence à Ibiza pour l’été dévoile le single "Desire". Cinq ans après leur première collaboration, Calvin Harris et Sam Smith se retrouvent à nouveau pour un titre qui flirte avec la dance et la transe des années 1990, et qui s’appuie sur la voix du Britannique pour toucher sa cible.
12-«Promises (Ft. Calvin harris)» par Sam Smith
https://youtu.be/kkLk2XWMBf8
Promesses
- Sam Smith
Are you drunk enough?
Es-tu assez ivre?
Not to judge what I'm doin’?
Pour ne pas juger ce que je fais
Are you high enough?
Planes-tu assez?
To excuse that I'm ruined
Pour excuser le fait que je sois en ruine
'Cause I’m ruined
Parce que je suis déchiré
Is it late enough?
Est-il assez tard?
For you to come and stay over
Pour que tu viennes et restes la nuit
'Cause we're free to love
Parce que nous sommes libres d'aimer
So tease me, hmmm
Alors mets-moi en appétit, hmmm
- Sam Smith & (Jessie Reyez)
(Chorus:)
I make no promises, I can't do golden rings (1)
Je ne fais pas de promesses, je ne promets pas d'anneaux d'or
But I'll give you everything (tonight)
Mais je te donnerai tout (ce soir)
Magic is in the air, there ain't no science here
Magie dans l'air, il n'y a pas de science là-dessous
So come get your everything (tonight)
Alors viens prendre ton 'tout' (ce soir)
I make no promises, I can't do golden rings
Je ne fais pas de promesses, je ne promets pas d'anneaux d'or
But I'll give you everything (tonight)
Mais je te donnerai tout (ce soir)
Magic is in the air, there ain't no science here
Magie dans l'air, il n'y a pas de science là-dessous
So come get your everything (tonight)
Alors viens prendre ton 'tout' (ce soir)
Tonight
Ce soir
(Your everything tonight)
(Ton 'tout' ce soir)
- Sam Smith
Is it loud enough?
Est-ce assez fort?
’Cause my body is calling for you, calling for you
Parce que mon corps t'appelle, t'appelle
I need someone, to do the things that I do
J'ai besoin de quelqu'un, pour faire les choses que je fais
I'm heating up, energy’s taking control
Je m'échauffe, l'énergie prend le contrôle
I'm speeding up
J'accélère
My heartbeat's dancing alone
Les battements de mon cœur dansent seul
- Sam Smith & (Jessie Reyez)
(Chorus)
Tonight
Ce soir
(Your everything tonight)
(Ton 'tout' ce soir)
- Sam Smith
'Cause I need.. your green light
Parce que j'ai besoin... de ton feu vert
Day and night, say that you're mine
Jour et nuit, dis que tu es mien
'Cause I need... your green light
Parce que j'ai besoin... de ton feu vert
Day and night, say that you're mine
Jour et nuit, dis que tu es mien
Say that you're mine
Dis que tu es mien
Say that you're mine
Dis que tu es mien
- Sam Smith & (Jessie Reyez)
(Chorus)
- Sam Smith
Tonight
Ce soir
__________
(1) Anneaux d'or, sous entendu qu'il ne fait pas de promesses de mariage, donc sur le long terme.
Calvin Harris, artiste de scène
Le célèbre DJ confirme son statut d’artiste scénique en 2024 avec une tournée mondiale. Il continue à multiplier les collaborations pendant cette année, notamment avec Rag'n’Bone Man sur le titre "Lovers In a Past Life". Durant l’année, le DJ cumule plusieurs dizaines de dates aux quatre coins du monde. Une frénésie de dates qui s’explique par son envie de profiter de sa carrière de DJ avant ses 50 ans. En effet, Calvin Harris a annoncé qu’il ne se voyait plus mixer passé cet âge.
Des projets collaboratifs qui s’enchaînent pour Calvin Harris
En 2024, Calvin Harris travaille sur l’album studio "96 Months". Ce dernier comprend de nombreuses collaborations, dont "Miracle" avec Ellie Goulding et "One Kiss" avec Dua Lipa. Pour le DJ écossais, l’année 2025 marque la sortie des singles "Smoke the Pain Away" et "Faded Into Us" avec David Guetta et Syed Fardeen. Avec Clementine Douglas, il signe plusieurs reprises du titre "Blessings". En septembre 2025, on le retrouve aux côtés de Jessie Reyez pour le single "Ocean".
VOUS AVEZ BON GOÛT !
Ce qui m'anime dans cette quête c'est la curiosité intellectuelle, le goût de la connaissance et l'envie de savoir. Si vous êtes comme moi, avec l'envie d'apprendre, aux rivages de la beauté musicale, picturale, poétique.
CULTURE JAI
(L'Histoire de l'Art en Musique)
https://vincentdelaplageculturejai.blogspot.com/
LES LUMIÈRES DE VERSAILLES
(Histoire Moderne en Musique)
https://leslumieresdeversailles.blogspot.com/
SING SANG SUNG
(Pop anglaise traduite)
https://singsangsungenglishmusic.blogspot.com/
CINÉ CINÉMA
(Netflix)
https://cinecinemavincent.blogspot.com/
#culturejaiflash
#leslumièresdeversailles
#SingSangSung
#cinésérie #cinécinéma
#jaimelhistoire
#uneespérancehumaine
#labeauteduvivant
#artmoderne
#peinturefigurative
#photosinstantannees
#lhumourenpolitique
#amusezvous
#lamusiquequejaime
#unjourunlivre
