Alex Warren

 

Alex Warren

Alex Warren et ses débuts sous le signe des réseaux sociaux

Né le 18 septembre 2000 à Carlsbad, Californie, Alex Warren (de son vrai nom Alexander Warren Hughes) commence à poster du contenu sur Instagram en mai 2015, alors qu’il a seulement 15 ans. Fan de skateboard, il publie des clips de ses exploits sur roues. Dans la foulée, il crée une chaîne YouTube à son nom, qui lui sert à poster des vlogs et des vidéos divertissantes tournées avec sa bande d’amis. À juste 21 ans, alors qu’il est devenu l’un des créateurs les plus suivis sur Instagram, TikTok et YouTube, Alex Warren participe au lancement du groupe collaboratif TikTok Hype House. Le compte vient du nom d’une maison de Los Angeles où se réunit une batterie d’influenceurs venus de tous les horizons pour créer du contenu. En raison du succès rencontré par le groupe, Netflix annonce en 2021 la mise en chantier d’une téléréalité Hype House, qui suit la vie des membres du groupe, et dont Alex Warren devient rapidement l’une des figures de proue.

1-«Ordinary» par Alex Warren

https://youtu.be/u2ah9tWTkmk

Ordinary

Ordinaire

They say, "The holy water's watered down

And this town's lost its faith

Our colors will fade eventually"

Ils disent, "L'eau sacrée est diluée

Et cette ville a perdu sa foi

Nos couleurs finiront par s'estomper"

So if our time is runnin' out

Donc, si notre temps est compté

Day after day

Jour après jour

We'll make the mundane our masterpiece

Nous ferons du banal notre chef-d'œuvre

Oh my, my

Oh my, my love

Oh mon, mon

Oh mon amour

I take one look at you

Je te regarde d'un coup d'œil

You're takin' me out of the ordinary

Tu me fais sortir de l'ordinaire

I want you layin' me down 'til we're dead and buried

Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que nous soyons morts et enterrés

On the edge of your knife, stayin' drunk on your vine

Sur le bord de ton couteau, restant ivre sur ta vigne

The angels up in the clouds are jealous, knowin' we found

Somethin' so out of the ordinary

Les anges dans les nuages sont jaloux, sachant que nous avons trouvé

Quelque chose qui sort de l'ordinaire

You got me kissin' the ground of your sanctuary

Tu m'as fait embrasser le sol de ton sanctuaire

Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust

Brise-moi avec ton toucher, oh Seigneur, ramène-moi à la poussière

The angels up in the clouds are jealous, knowin' we found

Les anges dans les nuages sont jaloux, sachant que nous avons trouvé

Hopeless hallelujah

un Alléluia désespéré

On this side of Heaven's gate

De ce côté-ci de la porte du Paradis

Oh, my life, how do ya

Oh, ma vie, comment fais-tu

Breathe and take my breath away?

Respirer et me couper le souffle ?

At your altar, I will pray

Sur ton autel, je prirais

You're the sculptor, I'm the clay

Tu es la sculptrice, je suis argile

Oh my, my

Oh mon, mon

You're takin' me out of the ordinary

Tu me fais sortir de l'ordinaire

I want you layin' me down 'til we're dead and buried

Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que nous soyons morts et enterrés

On the edge of your knife, stayin' drunk on your vine

Sur le bord de ton couteau, restant ivre sur ta vigne

The angels up in the clouds are jealous, knowin' we found

Somethin' so out (out) of the ordinary (ordinary)

Les anges dans les nuages sont jaloux, sachant que nous avons trouvé

Quelque chose qui sort (sort) de l'ordinaire (ordinaire)

You got me kissin' the ground (ground) of your sanctuary (sanctuary)

Tu m'as fait embrasser le sol (sol) de ton sanctuaire (sanctuaire)

Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust

Brise-moi avec ton toucher, oh Seigneur, ramène-moi à la poussière

The angels up in the clouds are jealous, knowin' we found

Les anges dans les nuages sont jaloux, sachant que nous avons trouvé

Somethin' so heavenly, higher than ecstasy

Quelque chose de si céleste, mieux que l’ecstasy

Whenever you're next to me, oh my, my

Chaque fois que tu es à côté de moi, oh mon, mon

World was in black and white until I saw your light

Le monde était en noir et blanc jusqu'à ce que je voie ta lumière

I thought you had to die to find

Je pensais qu'il fallait mourir pour trouver

Somethin' so out of the ordinary

Quelque chose qui sort de l'ordinaire

I want you layin' me down 'til we're dead and buried

Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que nous soyons morts et enterrés

On the edge of your knife, stayin' drunk on your vine

Sur le bord de ton couteau, restant ivre sur ta vigne

The angels up in the clouds are jealous, knowin' we found

Somethin' so out (out) of the ordinary

Les anges dans les nuages sont jaloux, sachant que nous avons trouvé

Quelque chose qui sort (sort) de l'ordinaire

You got me kissin' the ground (ground) of your sanctuary (sanctuary)

Tu m'as fait embrasser le sol (sol) de ton sanctuaire (sanctuaire)

Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust

Brise-moi avec ton toucher, oh Seigneur, ramène-moi à la poussière

The angels up in the clouds are jealous, knowin' we found

Les anges dans les nuages sont jaloux, sachant que nous nous sommes trouvés

De la création de contenu à la musique

La vraie passion d’Alex Warren depuis son plus jeune âge, c’est la musique. Bercé par les morceaux de Linkin Park, Coldplay ou Train que lui fait écouter son père, il commence à jouer de la guitare sur une Fender reçue en cadeau à l’âge de 6 ans. Bien que sa mère essaie de l’en dissuader, le jeune homme n’en démord pas : il fera tout pour devenir chanteur, en suivant l’exemple de personnalités inspirantes comme Ed Sheeran, Shawn Mendes, Justin Bieber ou Lewis Capaldi. Il se donne pour challenge de passer du statut d’amuseur public sur TikTok à celui de musicien reconnu. Un objectif d’autant plus compliqué à atteindre qu’Alex Warren se retrouve à la rue à 17 ans, et vit des mois difficiles, durant lesquels il enchaîne les nuits passées dans les voitures des copains et les journées de tournage de vidéos avec sa fiancée d’alors (et future épouse), l’influenceuse Kouvr Annon. Dans le même temps, il continue à poster des vidéos de lui en train de chanter, sans trop y croire, jusqu’au déclic : son interprétation de "Electric Love" de BØRNS lui attire des millions de vues sur les réseaux.

2-«Carry You Home» par Alex Warren

https://youtu.be/d4iGZ_jP-1U

(Chorus : )

Oh, I hope you know, I will carry you home

Oh j'espère que tu sais, je te ramènerai à la maison

Whether it's tonight or fifty-five years down the road

Que ce soit ce soir ou dans cinquante-cinq ans

Oh, I know there's so many ways that this could go

Oh, je sais qu'il y a tant de façons dont ça pourrait se passer

Don't want you to wonder, darling, I need you to know

Je ne veux pas que tu te poses la question, chérie, je veux que tu saches

We were talking to the sunset

Nous avons parlé au coucher du soleil

Throwing dreams against the wall (Ah-ah-ah)

Jetant des rêves contre le mur

I know none of them have stuck yet

Je sais qu'aucun d'entre eux n'a encore collé

But I bet it on you, honey

Mais je mise sur toi, ma douce

Oh, I would risk it all

Je risquerais tout

These days, these nights are changing

Ces jours, ces nuits changent

Mama, my mind is set on you

Ma belle, je pense à toi

I'm not afraid to say it

Je n'ai pas peur de le dire

To say it's true

De dire que c'est sincère

(Chorus : )

Oh, I hope you know, I will carry you home

Oh j'espère que tu sais, je te ramènerai à la maison

Whether it's tonight or fifty-five years down the road

Que ce soit ce soir ou dans cinquante-cinq ans

Oh, I know there's so many ways that this could go

Oh, je sais qu'il y a tant de façons dont ça pourrait se passer

Don't want you to wonder, darling, I need you to know

Je ne veux pas que tu te poses la question, chérie, je veux que tu saches

In this and every lifе

Dans cette vie et dans toutes les autres

I choose us every timе

Je nous choisis à chaque fois

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

We were California dreaming

Nous avons rêvé de la Californie

Our whole life fit in that car (Ah-ah-ah)

Toute notre vie tient dans cette voiture

Didn't have a bed to sleep in

On n'a pas de lit où dormir

We kept each other warm under a ceiling full of stars

Nous nous sommes maintenus au chaud sous un plafond plein d'étoiles

These days, these nights are changing

Ces jours, ces nuits changent

Mama, my mind is set on you

Ma belle, je pense à toi

I'm not afraid to say it

Je n'ai pas peur de le dire

To say it's true

De dire que c'est sincère

(Chorus : )

Oh, I hope you know, I will carry you home

Oh j'espère que tu sais, je te ramènerai à la maison

Whether it's tonight or fifty-five years down the road

Que ce soit ce soir ou dans cinquante-cinq ans

Oh, I know there's so many ways that this could go

Oh, je sais qu'il y a tant de façons dont ça pourrait se passer

Don't want you to wonder, darling, I need you to know

Je ne veux pas que tu te poses la question, chérie, je veux que tu saches

In this and every lifе

Dans cette vie et dans toutes les autres

I choose us every timе

Je nous choisis à chaque fois

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, I hope you know, I will carry you home

Oh j'espère que tu sais, je te ramènerai à la maison

Whether it's tonight or fifty-five years down the road

Que ce soit ce soir ou dans cinquante-cinq ans

Des chansons qui touchent des millions d’auditeurs 

à travers le monde

Alex Warren profite du succès rencontré par ses reprises musicales pour faire connaître ses propres compositions. En juin 2021, il sort son premier titre original, "One More I Love You". Cette introspection douloureuse, qui revient sur le décès de son père d’un cancer du rein lorsqu’il avait 9 ans, touche au cœur les auditeurs aux quatre coins du monde, générant plus de 24 millions d’écoutes sur Spotify et près de 4,5 millions de vues sur YouTube. Ses deux morceaux suivants, "Screaming Underwater" et "Remember me Happy", atteignent respectivement 6 millions et 4 millions d’écoutes sur Spotify. Ce dernier titre, l’artiste l’a écrit en hommage à sa mère, disparue après un long combat contre l’addiction à l’alcool. La musique est un exutoire qui l’aide à exprimer pleinement ce qu’il ressent, et à transformer la tragédie en une puissante mélodie, ce qui lui permet de dépasser ses traumatismes d’enfant mieux qu’aucune thérapie.

3- «Before You Leave Me» par Alex Warren

https://youtu.be/0CzEr7YT5oI

Avant de me quitter

Darling, handle me with care

Chérie, manipule-moi avec précaution

Cover me in bubble wrap

Recouvre-moi de papier bulle

I'm scared you really mean it

J'ai peur que tu le penses vraiment

That you're never comin' back

Que tu ne reviendras jamais

See your bag right by the stairs

Je vois ton sac juste à côté des escaliers

I guess you already packed

Je suppose que tu as déjà tout empaqueté

Know I can't change your mind

Je sais que je ne peux pas te faire changer d'avis

But how could you just leave like that?

Mais comment pourrais-tu partir comme ça ?

Oh-uh, oh-uh, oh-oh

I'm not ready to let you go, so

Je ne suis pas prêt à te laisser partir, alors

(Chorus : )

Just give me one more night

Donne-moi juste une nuit de plus

Hold me like you're still mine

Serre-moi comme si tu étais toujours à moi

Oh, love me for right now

Oh, aime-moi pour le moment

Before you leave me

Avant de me quitter

I know it's gonna hurt

Je sais que ça va faire mal

Watching your footsteps turn

De voir tes pas se détourner

So, love me for right now

Alors, aime-moi pour le moment

Before you lеave me

Avant de me quitter

Oh, oh

Oh, love mе for right now

Oh, aime-moi pour le moment

Before you leave me

Avant de me quitter

Oh, oh

Oh, love me for right now

Oh, aime-moi pour le moment

I'm so used to getting damaged

Je suis tellement habitué à être blessé

And you know I hate this part

Et tu sais que je déteste cette partie

So, I gotta take advantage

Alors, je dois tirer avantage

Of a fully-broken heart

D'un cœur complètement brisé

Won't you stay a little longer

Ne resteras-tu pas un peu plus longtemps

Even if it's all pretend?

Même si tout n'est que du faux-semblant ?

And maybe by the mornin'

Et peut-être qu'au matin

I'll be ready for the end

Je serai prêt pour la fin

Oh-uh, oh-uh, oh-oh

I'm not ready to let you go, so

Je ne suis pas prêt à te laisser partir, alors

(Chorus : )

Just give me one more night

Donne-moi juste une nuit de plus

Hold me like you're still mine

Serre-moi comme si tu étais toujours à moi

Oh, love me for right now

Oh, aime-moi pour le moment

Before you leave me

Avant de me quitter

I know it's gonna hurt

Je sais que ça va faire mal

Watching your footsteps turn

De voir tes pas se détourner

So, love me for right now

Alors, aime-moi pour le moment

Before you lеave me

Avant de me quitter

Oh, oh

Oh, love me for right now

Oh, aime-moi pour le moment

Before you leave me

Avant de me quitter

Oh, oh

Oh, love me for right now

Oh, aime-moi pour le moment

Woah-oh, got one foot out the door

Woah-oh, tu as un pied dehors

Woah-oh, 'cause you don't need me anymore

Woah-oh, parce que tu n'as plus besoin de moi

Woah-oh, got one foot out the door

Woah-oh, tu as un pied dehors

Woah-oh, 'cause you don't need me anymore

Woah-oh, parce que tu n'as plus besoin de moi

You don't need me anymore

Tu n'as plus besoin de moi

You don't need me anymore

Tu n'as plus besoin de moi

(Chorus : )

Just give me one more night

Donne-moi juste une nuit de plus

Hold me like you're still mine

Serre-moi comme si tu étais toujours à moi

Oh, love me for right now

Oh, aime-moi pour le moment

Before you leave me

Avant de me quitter

I know it's gonna hurt

Je sais que ça va faire mal

Watching your footsteps turn

De voir tes pas se détourner

So, love me for right now

Alors aime-moi pour le moment

Before you lеave me

Avant de me quitter

Oh, oh

Oh, love me for right now

Oh, aime-moi pour le moment

Before you leave me

Avant de me quitter

Oh (Oh, oh-oh, oh-oh), oh

Oh-ooh, love me for right now

Oh, aime-moi pour le moment

Alex Warren sur la route du triomphe

Les millions d’écoutes générées par ses titres attirent l’attention d’un label musical, Atlantic Records, avec lequel il signe un contrat en août 2022 en vue de produire un album. Le premier titre enregistré dans ce contexte, "Headlights", génère 74 millions de vues sur TikTok avant même sa sortie officielle et son passage sur les antennes. Plusieurs autres titres sortent dans la foulée : "Chasing Shadows", "Give You Love", "Change Your Mind", "How Could You (Be Ok)" et "Yard Sale". En parallèle, il lance son podcast "Locked in with Alex Warren", dans lequel il se propose d’"enfermer" son invité dans son studio pendant 60 minutes, le temps de mener un interrogatoire minutieux et d’aller au bout des choses (y compris à travers des questions personnelles). Il crée également une série documentaire diffusée sur ses comptes sociaux, "I Hope You’re Proud", qui lui permet de raconter son histoire et de montrer son quotidien. La série fait notamment référence à son père, qui filmait consciencieusement tous les événements familiaux, et auquel il rend hommage.

4-«Save You a Seat» par Alex Warren

https://youtu.be/MSu2dQa106k

Réserve une place

I can hear the words you speak when the west wind whispers

Je peux entendre les mots que tu prononces quand le vent d'ouest murmure

I can hear your voice ring clear in the evergreens

J'entends ta voix résonner clairement dans les conifères

Am I who you thought I'd be? Am I what you pictured?

Suis-je celui que tu pensais que je serais ? Suis-je celui que tu imaginais ?

Did you have me standin' here in your wildest dreams?

Est-ce que tu me faisais me tenir là dans tes rêves les plus fous ?

Oh, oh

Just like a memory

Tout comme un souvenir

You never left me

Tu ne m'as jamais quitté

You just left too soon

Tu es juste parti trop tôt

(Chorus : )

I'll save you a seat next to me

Je te garderai un siège à côté de moi

You're always at the table

Tu es toujours à table

Hope you're proud of what you see

J'espère que tu es fier de ce que tu vois

Watchin' with the angels

Regardant avec les anges

You're written in my soul

Tu es inscrit dans mon âme

It's your blood that I bleed

C'est ton sang que je saigne

Wherever you are, wherever I'll be

Où que tu sois, où que je sois

I'll save you a seat

Je te réserverai une place

I feel you in the rain that falls, oh, I still get shivers

Je te sens dans la pluie qui tombe, oh, j'ai encore des frissons

Runnin' like our family car down Corvidae

En courant comme notre voiture familiale sur Corvidae

Did you find Mom up there? Tell me, are you with her?

As-tu trouvé maman là-haut ? Dis-moi, tu es avec elle ?

I wonder if the ones who go miss the ones who stay

Je me demande si ceux qui partent regrettent ceux qui restent

Oh, oh

Just like a memory

Tout comme un souvenir

You never left me

Tu ne m'as jamais quitté

You just left too soon

Tu es juste parti trop tôt

(Chorus : )

I'll save you a seat next to me

Je te garderai un siège à côté de moi

You're always at the table

Tu es toujours à table

Hope you're proud of what you see

J'espère que tu es fier de ce que tu vois

Watchin' with the angels

Regardant avec les anges

You're written in my soul

Tu es inscrit dans mon âme

It's your blood that I bleed

C'est ton sang que je saigne

Wherever you are, wherever I'll be

Où que tu sois, où que je sois

I'll save you a seat

Je te réserverai une place

Keep your room like nothing's changed

Ta chambre est demeurée comme si rien n'avait changé

Try to love, but it's not the same

J'essaie d'aimer, mais ce n'est pas pareil

I damn near broke when I heard your name

J'ai été presque brisé quand j'ai entendu ton nom

You had to go and you couldn't stay

Tu devais partir et tu ne pouvais pas rester

So I'll save you a seat next to me

Alors je te garderai un siège à côté de moi

You're always at the table

Tu es toujours à table

Hope you're proud of what you see

J'espère que tu es fier de ce que tu vois

Watchin' with the angels

Regardant avec les anges

2024, l’année du succès commercial pour Alex Warren

Le contrat signé avec Atlantic Records commence à porter ses fruits en 2024. Alex Warren sort successivement plusieurs titres : "Before You Leave Me", puis "Save You a Seat" et "Carry You Home", dont une version spéciale voit le jour en duo avec Ella Henderson. La version originale de la chanson, sortie à l’occasion du mariage d’Alex Warren avec Kouvr Annon en juin, est l’un des plus gros succès de l’artiste, comptabilisant plus de 123 millions d’écoutes dans le monde entier. Son premier album, "You’ll Be Alright, Kid (Chapter 1)", sort le 27 septembre 2024.

5-«FEVER DREAM» par Alex Warren

https://youtu.be/hkUSnrHQJHg

Hallucination due à la fièvre

How did you know

Comment as-tu su

I was hoping for a sign?

Que j'espérais un signe ?

My heart was so

Mon cœur était si

Close to closing time

Proche de s'éteindre

Somethin' 'bout you hit me like a freight train to the chest, uh-huh

Quelque chose chez toi m'a frappé tel un train de marchandises en plein cœur, ouais

The day we met, uh-huh

Le jour où l'on s'est rencontrés

My loneliness

Ma solitude

(Chorus : )

Left the room the second that you walked in, somethin' like a fever dream

A quitté la pièce dès que tu es entrée, quelque chose comme une hallucination due à la fièvre

Haven't slept in weeks, I think I'm seeing things

Je n'ai pas dormi depuis des semaines, je crois que je vois des choses

Like our shadows dancing us out of our clothes

Comme nos ombres qui dansent et nous font sortir de nos vêtements

I'll be damned if you love me, damned if you don't

Que tu m'aimes ou non, je serai damné

Maybe it's fate, maybe it's late

Peut-être est-ce le destin, peut-être est-il trop tard

Told you I ain't no liar

Je te l'avais dit, je ne mens pas

Watching you leave's haunting my dreams

Te regarder partir hante mes rêves

Baby, it hit me like a frеight train to the chest, uh-huh

Baby, ça m'a frappé comme un train de marchandises en plein cœur, ouais

The day we met, uh-huh

Le jour où l'on s'est rencontrés

My loneliness

Ma solitude

(Chorus : )

Left the room the second that you walked in, somethin' like a fever dream

A quitté la pièce dès que tu es entrée, quelque chose comme une hallucination due à la fièvre

Haven't slept in weeks, I think I'm seeing things

Je n'ai pas dormi depuis des semaines, je crois que je vois des choses

Like our shadows dancing us out of our clothes

Comme nos ombres qui dansent et nous font sortir de nos vêtements

I'll be damned if you love me, damned if you don't

Que tu m'aimes ou non, je serai damné

One foot on the edge, uh-huh

Un pied au bord du précipice

That silhouette, uh-huh

Cette silhouette

I can't forget

Je ne peux oublier

Somethin' 'bout you hit me like a freight train to the chest, uh-huh

Quelque chose chez toi m'a frappé tel un train de marchandises en plein cœur

The day we met, uh-huh

Le jour où on s'est rencontrés

My loneliness

Ma solitude

(Chorus : )

Left the room the second that you walked in, somethin' like a fever dream

A quitté la pièce dès que tu es entrée, quelque chose tel une hallucination due à la fièvre

Haven't slept in weeks, I think I'm seeing things (Seeing things)

Je n'ai pas dormi depuis des semaines, je crois que je vois des choses (vois des choses)

Like our shadows dancing us out of our clothes

Comme nos ombres qui dansent et nous font sortir de nos vêtements

I'll be damned if you love me, damned if you don't

Que tu m'aimes ou non, je serai damné

Oh, if you don't

Oh, si tu ne m'aimes pas...

Des duos mémorables pour Alex Warren

À la fin de l’année 2024, Alex Warren sort les singles "Troubled Waters" et "Burning Down". Ce dernier a fait l’objet d’une version avec Joe Jonas. L’artiste californien inaugure l’année 2025 avec la chanson "Ordinary". À l’approche de la période estivale, il signe "Bloodline", en collaboration avec Jelly Roll. S’ensuit "On My Mind", autre duo notable avec la chanteuse coréenne Rosé. Alex Warren conclut l’été 2025 avec une reprise orchestrale du titre "Eternity".

"Fever Dream" et tournée européenne

En février 2026, Alex Warren dévoile le single "Fever Dream" accompagné d’un clip vertical à l’esthétique nocturne et brumeuse. Porté par une production à base de guitares acoustiques et de nappes électroniques, le titre parle de l’obsession amoureuse sur un tempo ralenti, avec un refrain martelé par des harmonies vocales intenses. Dans la foulée, l’artiste annonce une tournée européenne au printemps 2026, avec des dates au Ziggo Dome, à l’Accor Arena et à The O2.

VOUS AVEZ BON GOÛT !​ 

Ce qui m'anime dans cette quête c'est la curiosité intellectuelle, le goût de la connaissance et l'envie de savoir. Si vous êtes comme moi, avec l'envie d'apprendre, aux rivages de la beauté musicale, picturale, poétique​.​

CULTURE JAI 

(​L'Histoire de l'Art​ en Musique)

https://vincentdelaplageculturejai.blogspot.com/

LES LUMIÈRES DE VERSAILLES

​(Histoire Moderne en Musique)​

https://leslumieresdeversailles.blogspot.com/

SING SANG SUNG  

(Pop anglaise traduite)​

https://singsangsungenglishmusic.blogspot.com/

CINÉ CINÉMA  

(Netflix)​

https://cinecinemavincent.blogspot.com/

#culturejaiflash

#leslumièresdeversailles

#SingSangSung

#cinésérie #cinécinéma

#jaimelhistoire

#uneespérancehumaine

#labeauteduvivant

#artmoderne

#peinturefigurative

#photosinstantannees

#lhumourenpolitique

#amusezvous

#lamusiquequejaime

#unjourunlivre