SING SANG SUNG D'UN BONHEUR CONTAGIEUX : STEVE LACY

STEVE LACY

Jeunesse

Steve Lacy voit le jour le 23 mai 1998 dans la ville réputée difficile de Compton, en Californie. Sa mère Valerie est afro-américaine et son père d'origine philippine. Ce dernier est décédé alors que Lacy avait dix ans.

1-«Bad Habit» par Steve Lacy

https://youtu.be/VF-FGf_ZZiI

I wish I knew you wanted me

I wish I knew, I wish I knew you wanted me

J'aurais aimé savoir que tu me voulais

J'aurais aimé savoir, j'aurais aimé savoir que tu me voulais

What you, ooh, uh, what you do?

Made a move, coulda made a move

If I knew I'd be with you

Is it too late to pursue?

Qu'est-ce que tu, ooh, euh, qu'est-ce que tu fais ?

J'aurais pu, j'aurais pu faire quelque chose

Si je savais que je serais avec toi

Est-ce trop tard à faire?

(Refrain)

I bite my tongue, it's a bad habit

Kinda mad that I didn't take a stab at it

Thought you were too good for me, my dear

Never gave me time of day, my dear

It's okay, things happen for

Reasons that I think are sure, yeah

Je me mords la langue, c'est une mauvaise habitude

Un peu malade que je n'ai pas essayé

Je pensais que tu étais trop bien pour moi, ma chérie

Tu ne m'as jamais donné l'heure de la journée, ma chérie

C'est pas grave, les choses arrivent pour

Des raisons que je pense sont sûres, ouais

I wish I knew, I wish I knew you wanted me (I wish I knew)

I wish I knew (Oh), I wish I knew you wanted me

I wish I knew (Yeah), I wish I knew you wanted me (Oh)

I wish I knew, I wish I knew you wanted me

J'aurais aimé savoir, j'aurais aimé savoir que tu me voulais (j'aurais aimé savoir)

J'aurais aimé savoir (Oh), j'aurais aimé savoir que tu me voulais

J'aurais aimé savoir (Ouais), j'aurais aimé savoir que tu me voulais (Oh)

J'aurais aimé savoir, j'aurais aimé savoir que tu me voulais

Please say to me (Please, just say to me)

If this could wind up

I wish you wouldn't play with me

I wanna know (Oh, no)

S'il te plaît, dis-moi (S'il te plaît, dis-moi juste)

Si cela peut arriver

J'aurais aimé que tu ne joues pas avec moi

Je veux savoir (Oh, non)

(Refrain)

Uh, can I bite your tongue like my bad habit?

Would you mind if I tried to make a pass at it?

Were you not too good for me, my dear?

Funny you came back to me, my dear

It's okay, things happen for

Reasons that I can't ignore, yeah

Je me mords la langue, c'est une mauvaise habitude

Un peu malade que je n'ai pas essayé

Je pensais que tu étais trop bien pour moi, ma chérie

Tu ne m'as jamais donné l'heure de la journée, ma chérie

C'est pas grave, les choses arrivent pour

Des raisons que je pense sont sûres, ouais

I wish I knew, I wish I knew you wanted me

I wish I knew (Wish I knew), I wish I knew you wanted me (Oh)

J'aurais aimé savoir, j'aurais aimé savoir que tu me voulais

J'aurais aimé savoir (j'aurais aimé savoir), j'aurais aimé savoir que tu me voulais (Oh)

You can't surprise a Gemini (I wish I knew)

I'm everywhere, I'm cross-eyed (I wish I knew you wanted me)

Now that you're back, I can't decide (I wish I knew)

If I decide if you're invited (I wish I knew you wanted me)

You always knew the way to wow me

Fuck around, get tongue-tied and

I turn it on, I make it rowdy

Then carry on, but I'm not hidin'

You grabbin' me hard 'cause you know what you found

Is biscuits, is gravy, babe

Tu ne peux pas surprendre un Gémeaux (j'aurais aimé savoir)

Je suis partout, je louche (j'aurais aimé savoir que tu me voulais)

Maintenant que tu es de retour, je ne peux pas décider (j'aurais aimé savoir)

Si je décide si tu es invité (j'aurais aimé savoir que tu me voulais)

Tu as toujours su comment m'impressionner

Je fais n'importe quoi, je me tais

Je l'allume, je le rends tapageur

Puis je continue, mais je ne me cache pas

Tu m'attrapes avec une telle ardeur parce que tu sais ce que tu as trouvé

C'est des biscuits, c'est de la sauce, bébé

Mm-mm-mm

Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm

You can't surprise a Gemini

But you know it's biscuits, is gravy, babe

I knew you'd come back around

'Cause you know it's biscuits, is gravy, babe

Let's fuck in the back of the mall, lose control

Go stupid, go crazy, babe

I know I'll be in your heart 'til the end

You'll miss me, don't beg me, babe

Tu ne peux pas surprendre un Gémeaux

Mais tu sais que ce sont des biscuits, c'est de la sauce, bébé

Je savais que tu reviendrais

Parce que tu sais que ce sont des biscuits, c'est de la sauce, bébé

Faisons l'amour à l'arrière du centre commercial, perdons le contrôle

Faisons les cons, devenons fou, bébé

Je sais que je serai dans ton coeur jusqu'à la fin

Je vais te manquer, ne me supplie pas, bébé

Débuts

Lacy rencontre l'ancien membre du groupe The Internet, Jameel Bruner, frère de Thundercat, dans le groupe de jazz de leur ancien lycée. Lacy commence à produire des beats et écrire des chansons sur son iPhone. En 2013, il débute la production de ce qui deviendra le troisième album de The Internet, Ego Death. Lacy produit huit titres de l'album qui est nominé à la 58e cérémonie des Grammy Awards dans la catégorie Best Urban Contemporary Album.

2-«Sunshine » par Steve Lacy

https://youtu.be/RC8u7RJe-TE

(Steve Lacy)

Lookin' like it's all catchin' up to you lately

Been a couple months since I told you, "It's over"

Caught me off guard when I saw you last week

Oh so tough, but you bluffed when you had me

Sayin' "My ex" like my name ain't Steve

Gave you a chance and some dopamine

Safe to say, after me you peaked

Still'll give you dick anytime you need

On dirait que t'es au courant de tous ces derniers temps

Ça fait quelques mois que je t'ai dit "c'est fini"

Ça m'a pris au dépourvu quand je t'ai vu la semaine dernière

Oh tu fais le dur, mais tu m'as bluffé quand tu m'as eu

Tu dis "Mon ex" comme si mon nom n'était pas Steve

Je t'ai donné une chance et de la dopamine

On peut dire qu'après moi tu as réussi

Mais je te ba*serai toujours quand tu en auras besoin

(Fousheé)

I admit that I wasn't lost

You're takin' it just as hard

Criticize me all you want

J'avoue que je n'étais pas perdu

Tu le prends tout aussi fort

Critique-moi autant que tu le voudras

(Refrain: Fousheé)

But I'm always gonna be where you are (Where you are)

Where you are

But I'm always gonna be where you are

Where you are

But I'm always gonna be where

Mais je serai toujours là où tu es (Où tu es)

Là où tu es

Mais je serai toujours là où tu es

Là où tu es

Mais je serai toujours là où

(Fousheé et Steve Lacy)

I took the high road, do it through every word

Is it still that special if the whole world has owned?

And you always chasin', you can't replace it

Put those feelings back where they came from

Why can't we just get along? Or, at least, let's get it on?

Honestly, I wouldn't mind, I would do it one more time

I would let you cut the line just so I could be right where you are

J'ai agi convenablement

Est-ce toujours si spécial si le monde entier en a possédé ?

Et tu cours toujours, tu ne peux pas le remplacer

Remets ces sentiments là où est leur place

Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement nous entendre? Ou, au moins, allons-y?

Honnêtement, ça ne me dérangerait pas, je le ferais encore une fois

Je te laisserais couper la ligne juste pour que je puisse être là où tu es

(Refrain: Fousheé)

Where you are, where you are

But I'm always gonna be where you are

Where you are

But I'm always gonna be where you are (Where you are)

Where you are

But I'm always gonna be where you are

Where you are

But I'm always gonna be, yeah

Où tu es, où tu es

Mais je serai toujours là où tu es

Là où tu es

Mais je serai toujours là où tu es (Où tu es)

Là où tu es

Mais je serai toujours là où tu es

Là où tu es

Mais je serai toujours, ouais

(Fousheé et Steve Lacy)

I mean

If I'm always gonna be there, then I might as well

I don't know about you, but, ah, come on

I still, I still love you

I still, I still love you (You, you)

I still, I still love you (You, you, you, you)

I still, I still love you (You, you)

I still, I still love you (You, you, you, you)

I still, I still love you

I still love you, you

Love you, I still love you

I still love you, damn

This, this, this is love, I finally found it, haha

je veux dire

Si je vais toujours être là, alors je pourrais aussi bien

Je ne sais pas pour toi, mais, ah, allez

Je t'aime toujours, je t'aime toujours

Je t'aime toujours, je t'aime toujours (toi, toi)

Je t'aime toujours, je t'aime toujours (toi, toi, toi, toi)

Je t'aime toujours, je t'aime toujours (toi, toi)

Je t'aime toujours, je t'aime toujours (toi, toi, toi, toi)

Je t'aime toujours, je t'aime toujours

Je t'aime toujours, toi

Je t'aime, je t'aime toujours

Je t'aime toujours, put*in

Ça, ça, c'est l'amour, je l'ai enfin trouvé, haha

Lacy entame en parallèle une carrière solo et produit plusieurs morceaux pour des artistes comme Isaiah Rashad, Denzel Curry, J. Cole ou GoldLink. Il se fait notamment remarquer pour la production du titre Pride de Kendrick Lamar, issu de son album Damn. Le 17 février 2017, Lacy publie son premier EP intitulé Steve Lacy's Demo, long de treize minutes et produit, pour la plupart des sons, sur son iPhone.

3-Steve Lacy - the feeling

https://youtu.be/Qw20tg1v7Fc

[Intro]

Na-na-na-na

Da-da-da-da

[Verse 1]

Something's burning, I smell fire

The devil's working hard to keep me alone, mm

I know we're down to the wire

Oh, I can't be without you

I often wonder where your head is, so confused

[Pre-Chorus]

The heart takes what it wants (The heart takes what it wants)

I'm not scared to bleed, you know our history (Ooh)

After all, there's one thing I don't know

[Chorus]

Am I your baby? Am I your baby?

(Am I your baby)

Am I your baby? Am I your baby?

(Oh, oh)

[Verse 2]

Staring at your pictures, wishing that I was with you

Drunker than a bitch, sure'd be nice to kiss you

I could let it go, but I'm not a quitter

I can't let you go, I'm in love with you (I can't let you go)

Sending all the signals, pay me somе attention

Fuck it, I'ma call you, I'ma tell you I been hurting

Kept it to mysеlf 'cause I ain't wanna be a burden

This ain't gonna heal, if we don't make a deal

SING SANG SUNG D'UN BONHEUR CONTAGIEUX

mardi 25 août 2026

STEVE LACY

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire