SING SANG SUNG D'UN BONHEUR CONTAGIEUX

vendredi 1 septembre 2023

THE POLICE

THE POLICE

Ce groupe anglo-américain a marqué le début des années 80 par sa musique teintée de rock, de reggae et de pop, avec des standards tels que "Roxanne" ou "Every Breath You Take".

Après 23 ans de séparation, ses membres ont annoncé la reformation du trio sur scène en 2007...

1-The Police - Roxanne

https://youtu.be/3T1c7GkzRQQ

Cette chanson traduit l'amour pour une prostituée du nom de Roxanne, la lumière rouge évoquant le rouge du feu des vitrines lorsque celle-ci est avec un client. Ici, le narrateur désir simplement qu'elle arrête de se prostituer affin, sans doute, de pouvoir vivre pleinement son amour avec.

___________

Roxanne, you don't have to put on the red light

Roxanne, tu n'es pas obligée d'allumer la lumière rouge

Those days are over

Cette époque est révolue

You don't have to sell your body to the night

Tu n'es pas obligée de vendre ton corps à la nuit

Roxanne, you don't have to wear that dress tonight

Roxanne, tu n'es pas obligée de porter cette robe ce soir

Walk the streets for money

De marcher dans la rue pour de l'argent

You don't care if it's wrong or if it's right

Tu n'en as rien à faire de savoir si c'est bien ou si c'est mal

Roxanne, you don't have to put on the red light

Roxanne, tu n'es pas obligée d'allumer la lumière rouge

Roxanne, you don't have to put on the red light

Roxanne, tu n'es pas obligée d'allumer la lumière rouge

- Roxanne - put on the red light (5x)

- Roxanne - allumer la lumière rouge (5x)

I loved you since I knew you

Je t'ai aimée dès que je t'ai connue

I wouldn't talk down to you

Je ne te parlerai pas avec condescendance

I have to tell you just how I feel

Je dois seulement t'avouer mes sentiments

I won't share you with another boy

Je ne te partagerai pas avec un autre garçon

I know my mind is made up

Je sais que ma décision est prise

So put away your make up

Alors enlève ton maquillage

Told you once I won't tell you again it's the bad way

Je te l'ai déjà dit, je ne te le dirai pas encore que c'est la mauvaise décision

Roxanne, you don't have to put on the red light

Roxanne, tu n'es pas obligée d'allumer la lumière rouge

Roxanne, you don't have to put on the red light

Roxanne, tu n'es pas obligée d'allumer la lumière rouge

You don't have to - Roxanne - put on the red light

Tu n'es pas obligée de - Roxanne - allumer la lumière rouge

- Roxanne - put on the red light...

- Roxanne - allumer la lumière rouge...

Haut-les mains !

C'est en pleine révolution punk dans la seconde moitié des années 70 queThe Police voit le jour. En 1976, le batteur américain, Stewart Copeland, veut ainsi se remettre de la mort de son groupe "Curved Air " en créant une autre formation.

Impatient de participer lui aussi au bouillonnement musical punk qui règne dans le Londres de ces années là, il s'associe au chanteur/bassiste anglais Gordon Sumner, dont on retiendra surtout le surnom :Sting ("aiguillon" en français, à cause de ses tenues vestiment Air es qui le faisaient ressembler à une guêpe).

Nous sommes alors au tout début de 1977, période qui marque véritablement la naissance deThe Police . Ce nom serait d'ailleurs un clin d'oeil ironique aux relations tendues entre punks et forces de l'ordre à cette époque, mais aussi au père de Stewart Copeland, agent de la CIA.

2-The Police - Every Breath You Take -

https://youtu.be/OMOGaugKpzs

Every Breath You Take

(Chaque Respiration Que Tu Prends)

Every breath you take

Chaque respiration que tu prends

And every move you make

Et chaque mouvement que tu fais

Every bond you break

Chaque lien que tu brises

Every step you take

Chaque décision que tu prends

I'll be watching you

Je te regarderai

Every single day

Chaque jour unique

And every word you say

Et chaque mot que tu prononces

Every game you play

Chaque jeu que tu joues

Every night you stay

Chaque nuit que tu restes

I'll be watching you

Je te regarderai

(Chorus)

(Refrain)

Oh, can't you see

Oh, ne vois-tu pas

You belong to me?

Que tu m'appartiens?

How my poor heart aches

Comme mon pauvre coeur a mal

With every step you take

Pour chaque décision que tu prends

Every move you make

Chaque mouvement que tu fais

Every vow you break

Chaque serment que tu brises

Every smile you fake

Chaque sourire que tu fausses

Every claim you stake

Chaque revendication que tu renforces

I'll be watching you

Je te regarderai

Since you've gone

Depuis que tu es partie

I've been lost without a trace

Je suis perdu sans une trace

I dream at night

Je rêve la nuit venue

I can only see your face

Je peux seulement voir ton visage

I look around

Je regarde autour de moi

But it's you I can't replace

Mais c'est toi que je ne peux pas remplacer

I feel so cold

J'ai si froid

And I long for your embrace

Et j'attends ton étreinte

I keep crying baby, baby please

Je continue à pleurer bébé, bébé s'il te plaît

(Chorus)

(Refrain)

Every move you make

Chaque mouvement que tu fais

Every step you take

Chaque décision que tu prends

I'll be watching you

Je te regarderai

I'll be watching you

Je te regarderai

"Fall out", leur premier single

Le troisième membre officiel du groupe s'appelle Henri Padovani, un guitariste corse qui laissera vite sa place à son homologue Andy Summers, les rapports avec ce quatrième "invité" devenant de plus en plus difficiles. De cette collaboration émergera leur premier single intitulé "Fall Out" durant cette année 1977...

Exit Henri Padovani, les trois musiciens qui composeront The Police jusqu'à son dernier souffle, veulent se démarquer un peu de la tendance du moment. C'est une publicité qui leur en donne l'occasion.

En manque d'argent, les trois compères acceptent de tourner un spot de pub pour une marque de chewing-gums où le contrat stipule... qu'ils doivent se teindre les cheveux en blond ! Et voila comment accidentellement, ils ont adopté un look distinctif qui marquera leurs fans à venir. Et les fans n'ont pas tardé justement...

3-The Police - Walking On The Moon

https://youtu.be/zPwMdZOlPo8

Walking On The Moon (En Marchant Sur La Lune)

Giant steps are what you take, walking on the moon

Tu fais des pas de géant, en marchant sur la lune

I hope my legs don't break, walking on the moon

J'espère que mes jambes ne céderont pas, en marchant sur la lune

We could walk forever, walking on the moon

Nous pouvons marcher ainsi éternellement, en marchant sur la lune

We could live together, walking on, walking on the moon

Nous pouvons vivre ensemble, en marchant sur, en marchant sur la lune

Walking back from your house, walking on the moon

Revenant de ta demeure, en marchant sur la lune

Walking back from your house, walking on the moon

Revenant de ta demeure, en marchant sur la lune

Feet they hardly touch the ground, walking on the moon

Les pieds ne font qu'effleurer le sol, en marchant sur la lune

My feet don't hardly make no sound, walking on, walking on the moon

Mes pieds n'émettent qu'un faible son, en marchant sur, en marchant sur la lune

Some may say I'm wishing my days away

Certains disent que ce que je souhaite c'est mettre fin à mes jours

No way, and if it's the price I pay

En aucune façon, et si c'est le prix à payer

Some say tomorrow's another day

On dit que demain est un autre jour

You stay, I may as well play

Tu demeures, je peux alors continuer à jouer

Giant steps are what you take, walking on the moon

Tu fais des pas de géant, en marchant sur la lune

I hope my legs don't break, walking on the moon

J'espère que mes jambes ne céderont pas, en marchant sur la lune

We could walk forever, walking on the moon

Nous pouvons marcher ainsi éternellement, en marchant sur la lune

We could be together, walking on, walking on the moon

Nous pouvons vivre ensemble, en marchant sur, en marchant sur la lune

Some may say I'm wishing my days away

Certains disent que ce que je souhaite c'est mettre fin à mes jours

No way, and if it's the price I pay

En aucune façon, et si c'est le prix à payer

Some say tomorrow's another day

On dit que demain est un autre jour

You stay, I may as well play

Tu demeures, je peux alors continuer à jouer

Keep it up...

Maintiens ceci...

"Roxanne" et "Message In A Bottle"

En 1978, The Police sort son premier album sur le label A&M. "Outlandos D'Amour", mélange subtil de sonorités punks et reggae, reçoit très rapidement l'approbation du public, grâce notamment au titre "Roxanne", une histoire composée pour une prostituée parisienne.

Le talent d'auteur de Sting émerge alors totalement (si on considère également son goût pour la littérature, son passé d'instituteur...), surplombant les compositions de Copeland qui s'efface progressivement en tant que songwriter.

De ce premier album, on retiendra aussi "Can't Stand Losing You" et "So Lonely". 3 albums... en 3 ans !

En 1979, le deuxième album des "policemen" ne dément pas leur succès grandissant. "Reggatta De Blanc" impose leur style avec des titres planét Air es tels que "Message In A Bottle" et "Walking On The Moon". Les musiciens ne tardent pas à f Air e plaisir à leurs admirateurs de plus en plus nombreux.

4-The Police - De Do Do Do, De Da Da Da

https://youtu.be/7v2GDbEmjGE

De Do Do Do De Da Da Da (De Do Do Do De Da Da Da)

Don't think me unkind

Ne pense pas que je suis méchant

Words are hard to find

Les mots sont difficiles à trouver

The only cheques I've left unsigned

Les seuls chèques que je n'ai pas signés

From the banks of chaos in my mind

Sont des banques de chaos dans mon esprit

And when their eloquence escapes me

Et quand leur éloquence m'échappe

Their logic ties me up and rapes me

Leur logique m'attache et me viole

[Chorus]

[Refrain]

De do do do, de da da da

Di dou dou dou, di da da da

Is all I want to say to you

C'est tout ce que je veux te dire

De do do do, de da da da

Di dou dou dou, di da da da

Their innocence will pull me through

Leur innocence me fera m'en sortir

De do do do, de da da da

Di dou dou dou, di da da da

Is all I want to say to you

C'est tout ce que je veux te dire

De do do do, de da da da

Di dou dou dou, di da da da

They're meaningless and all that's true

Ils ne veulent rien dire, et ça c'est vrai

Poets, priests and politicians

Poètes, prêtres et politiciens

Have words to thank for their positions

Ont des mots pour dire merci pour leur position

Words that scream for your submission

Des mots qui hurlent notre soumission

And no one's jamming their transmission

Et personne n'entrave leur transmission

Cause when their eloquence escapes you

Parce que quand leur éloquence vous échappe

Their logic ties you up and rapes you

Leur logique vous attache et vous viole

[Chorus]

[Refrain]

Oh oh, oh…

[Chorus]

[Refrain]

Le désavoué "Zenyatta Mondatta"

"ZEnyatta Mondatta" trouve sa place dans les bacs en 1980 mais Sting le désavoue quelque peu, le jugeant moins réussi artistiquement malgré deux Chanson s phares : "De Do Do Do, De Da Da Da" et "Don't Stand So Close To Me" qui raconte la dangereuse promiscuité d'un prof et une des ses élèves...

Le côté "intellectuel" du groupe se fait vraiment sentir en 1981 avec le quatrième album baptisé "Ghost In The Machine". Petite perle de cet opus qui utilise la technologie à bon escient : "Every Little Thing She Does Is Magic". L'apogée avant la fin...

Après une grande tournée en 1982, The Police retourne en studio et délivre leur cinquième album "Synchronicity" en 1983. Leur ultime oeuvre en commun si on écarte les best of et les live. Le disque fait un tel carton qu'il restera 17 semaines n°1 aux Etats-Unis.

Nominé dans la catégorie "Meilleur album de l'année" aux Grammy Awards, il ne devra sa défaite qu'à l'immense talent d'un jeune Prince de la pop, Michael Jackson et son "Thriller" !

The Police repartira tout de même avec le prix de "Meilleure Chanson de l'année" grâce à "Every Breath You Take". Et surtout face à "Billie Jean" de Michael Jackson ...

Une tournée magistrale plus tard et le groupe décide de prendre un peu de repos. Sauf que cette pause va s'éterniser pour finalement durer... 23 ans !

5-The Police - So Lonely

https://youtu.be/MX6MvV8cbh8

So Lonely (Tellement Seul)

Well someone told me yesterday

Quelqu'un m'a dit hier

That when you throw your love away

Que quand tu romps avec ton petit ami

You act as if you just don't care

Tu agis comme si tu t'en moquais

You look as if you're going somewhere

On dirait que tu vas quelque part

But I just can't convince myself

Mais je ne peux me convaincre en aucune façon

I couldn't live with no one else

Que je ne pourrais vivre sans personne d'autre

And I can only play that part

Et je ne peux que jouer ce rôle

And sit and nurse my broken heart

Ainsi que poser et soigner mon coeur brisé

So lonely

Tellement seul

So Lonely (Tellement Seul)

Well someone told me yesterday

Quelqu'un m'a dit hier

That when you throw your love away

Que quand tu romps avec ton petit ami

You act as if you just don't care

Tu agis comme si tu t'en moquais

You look as if you're going somewhere

On dirait que tu vas quelque part

But I just can't convince myself

Mais je ne peux me convaincre en aucune façon

I couldn't live with no one else

Que je ne pourrais vivre sans personne d'autre

And I can only play that part

Et je ne peux que jouer ce rôle

And sit and nurse my broken heart

Ainsi que poser et soigner mon coeur brisé

So lonely

Tellement seul

Now no one's knocked upon my door

Maintenant plus personne ne viendra frapper à ma porte

For a thousand years or more

Pour mille ans ou plus

All made up and nowhere to go

Tout a pris fin et il n'y a nulle part où aller

Welcome to this one man show

Bienvenu dans le spectacle d'un homme seul en scène

Just take a seat they're always free

Prenez un siège ils sont toujours vides

No surprise no mystery

Pas de surprise ni de mystère

In this theatre that I call "my soul"

Dans ce théâtre que je surnomme « mon âme »

I always play the starring role

Je joue toujours le premier rôle

So lonely

Tellement seul

Now no one's knocked upon my door

Maintenant plus personne ne viendra frapper à ma porte

For a thousand years or more

Pour mille ans ou plus

All made up and nowhere to go

Tout a pris fin et il n'y a nulle part où aller

Welcome to this one man show

Bienvenu dans le spectacle d'un homme seul en scène

Just take a seat they're always free

Prenez un siège ils sont toujours vides

No surprise no mystery

Pas de surprise ni de mystère

In this theatre that I call "my soul"

Dans ce théâtre que je surnomme « mon âme »

I always play the starring role

Je joue toujours le premier rôle

So lonely

Tellement seul

Le retour après 23 ans d'absence !

Entre temps, chacun s'est consacré à des projets solos, mais c'estSting qui connut indéniablement le plus grand succès de ce côté-là. Haut les coeurs !

Après la sortie de plusieurs compilations pour les nostalgiques mais aussi d'un bœuf anecdotique lors du mariage de Sting en 1992, les trois compères ont décidé de se remettre ensemble. Une joie énorme pour les fans qui avaient abandonné tout espoir.

23 ans après leur séparation, le miracle s'est donc produit. Le groupe a annoncé, le 12 février 2007, sa reformation sur scène pour son 30ème annivers Air e. Cette tournée a démarré le 28 mai 2007 à Vancouver au Canada avant une série de concerts en Europe en septembre-octobre, puis une autre du côté de l'Amérique du Nord, de l'Amérique Latine, et de l'Australie.

Et le bilan est plutôt positif, surtout d'un point de vue financier. En effet, la tournée aux Etats-Unis enregistre le plus gros chiffre d'aff Air es des concerts de l'année avec 133,2 millions de dollars.

Police détient également au pays de l'Oncle Sam le record de tickets vendus : 1,2 millions. Les anglais se sont produits également au Vélodrome de Marseille le 3 juin 2008.

6-The Police - Next to You - Live in Rio

https://youtu.be/xbvaeV9_fZw

Next To You (Près De Toi)

I can't stand it for another day

Je ne peux pas attendre un autre jour

When you live so many miles away

Quand tu es à des kilomètres

Nothing here is gonna make me stay

Rien ici ne pourra me retenir

(You) took me over, let me find a way

Tu m'as sous ton emprise, laisse moi trouver un chemin

I sold my house

J'ai vendu ma maison

I sold my motor, too

J'ai vendu mon véhicule aussi

All I want is to be Next To You

Tout ce que je veux c'est être près de toi

I'd rob a bank

Je braquerai une banque

Maybe steal a plane

Volerai sûrement un avion

You took me over

Tu m'as sous ta coupe

Think I'm goin' insane

Je crois que je deviens dingue

What can I do ?

Qu'est ce que je peux faire ?

All I want is to be next to you.

Tout ce que je veux c'est être près de toi

What can I do ?

Qu'est ce que je peux faire ?

All I want is to be next to you

Tout ce que je veux c'est être près de toi

I've had a thousand girls or maybe more

J'ai connu mille filles ou peut être plus

But I've never felt like this before

Mais je ne me suis jamais senti comme ça avant

But I just don't know what's come over me

Et je n'ai aucune idée de ce qui m'arrive

You took me over, take a look at me

Je suis sous ton contrôle, jette moi au moins un regard

What can I do ?

Qu'est ce que je peux faire ?

All I want is to be next to you

Tout ce que je veux c'est être près de toi

What can I do ?

Qu'est ce que je peux faire ?

All I want is to be next to you

Tout ce que je veux c'est être près de toi

All I want is to be next to you

Tout ce que je veux c'est être près de toi

All I want is to be next to you

Tout ce que je veux c'est être près de toi

All I want is to be next to you

Tout ce que je veux c'est être près de toi

So many times I used to give a sign

A de nombreuses reprises j'ai dû donner un signe

Got this feeling, gonna lose my mind

J'ai l'impression que je vais perdre le tête

When all it is is just a love affair

Alors que tout ça n'est qu'une histoire d'amour

You took me over baby, take me there

Je suis sous ton charme chérie, prend moi ici

What can I do ?

Qu'est ce que je peux faire ?

All I want is to be next to you

Tout ce que je veux c'est être près de toi

What can I do ?

Qu'est ce que je peux faire ?

All I want is to be next to you

Tout ce que je veux c'est être près de toi

What can I do ?

Qu'est ce que je peux faire ?

All I want is to be next to you

Tout ce que je veux c'est être près de toi

What can I do ?

All I want is to be next to you

All I want is to be next to you...

Tout ce que je veux c'est être près de toi&#8230 ;

VOUS AVEZ BON GOÛT !

Ce qui m'anime dans cette quête c'est la curiosité intellectuelle, le goût de la connaissance et l'envie de savoir. Si vous êtes comme moi, avec l'envie d'apprendre, aux rivages de la beauté musicale, picturale, poétique.

CULTURE JAI

(L'Histoire de l'Art en Musique)

https://vincentdelaplageculturejai.blogspot.com/

LES LUMIÈRES DE VERSAILLES

(Histoire Moderne en Musique)

https://leslumieresdeversailles.blogspot.com/

SING SANG SUNG

(Pop anglaise traduite)

https://singsangsungenglishmusic.blogspot.com/

CINÉ CINÉMA

(Netflix)

https://cinecinemavincent.blogspot.com/

#culturejai #culturejaiflash

#leslumièresdeversailles

#singsangsung

#cineserie #cinecinema

#riredunbonheurcontagieux

mardi 22 août 2023

SINEAD O'CONNOR

SINEAD O'CONNOR

1-«Nothing Compares 2 U» par Sinead O'Connor/ Magda Davitt

https://youtu.be/0-EF60neguk

Nothing Compares 2 U

Rien Ne T'égale

It's been seven hours and fifteen days,

Sept heures et quinze jours se sont écoulés,

Since you took your love away

Depuis que tu m'as repris ton amour

I go out every night and sleep all day

Je sors tous les soirs et je dors toute la journée

Since you took your love away

Depuis que tu m'as repris ton amour

Since you've been gone, I can do whatever I like

Depuis que tu es parti, je peux faire ce que je veux

I can see whomever I choose

Je peux sortir avec qui je veux

I can eat my dinner in a fancy restaurant

Je peux dîner dans un restaurant grand luxe

But, nothing, I said nothing can take away these blues, 'cos

Mais rien, j'ai bien dit rien, ne peut effacer mon cafard, car

Nothing compares, nothing compares to you

Rien, rien ne t'égale

It's been so lonely without you here

Tout n'est que solitude ici sans toi

Like a bird without a song

Comme une oiseau sans son chant

Nothing can stop those lonely tears from falling

Rien ne peut empêcher ces larmes de solitude de couler

Tell me baby, where did I go wrong

Dis-moi chéri, où me suis-je trompée

I can put my arms around every boy I see

Je peux mettre mes bras au cou de tous les garçons que je vois

They don't remind me of you

Je ne te retrouve pas en eux

I went to the doctor's and guess what he told me,

Je suis allée chez le docteur et devine ce qu'il m'a dit,

Guess what he told me,

Devine ce qu'il m'a dit,

He said girl you'd better try to have fun

Il m'a dit gamine tu devrais essayer de t'amuser

No matter what you do, he's a fool 'cos

Peu importe ce que tu feras, c'est un idiot car

Nothing compares, nothing compares to you

Rien, rien ne t'égale

All the flowers that you planted mama in the back yard

Toutes les fleurs que tu avais plantées dans le jardin maman

All died and withered away

Toutes se sont flétries et sont mortes

I know that living with you, baby, was sometimes hard

Je sais bien que vivre avec toi, chéri, était parfois difficile

But I'm willing to give it another try 'cos

Mais je veux nous donner une autre chance car

Nothing compares, nothing compares to you (x3)

Rien, rien ne t'égale (x3)

__________

Le titre original est écrit et composé par Prince pour son projet parallèle the Family, album The Family (1985). Il est rendu célèbre en 1990 par Sinéad O'Connor.

L'Irlandaise Sinéad O'Connor a d'abord tenté une carrière dans le groupe des Ton ton macoute, avant de tenter une carrière solo.

Elle se fait connaître grâce à la Chanson « Nothing compares 2 U », composée par Prince , en 1987.

Sinéad O'Connor naît à Dublin en 1966. Elle apprend la musique dans une école catholique qu’elle a rejointe en 1979 suite à divers soucis familiaux.

Quatre ans plus tard, poussée par l’un de ses professeurs, elle enregistre quatre chansons, dont deux de sa propre composition.

2-Sinéad O'Connor - This is to Mother You

(Live at Tops of the Pops in 1997)

https://youtu.be/tqt3YZ6gG2w

This is to mother you

To comfort you and get you through'

Through when your nights are lonely

Through when your dreams are only blue

This is to mother you

This is to be with you

To hold you and to kiss you, too

For when you need me I will do

What your own mother didn't do

Which is to mother you

All the pain that you have known

All the violence in your soul

All the wrong things you have done

I will take from you when I come

All mistakes made in distress

All your unhappiness

I will take away with my kiss, yes

I will give you tenderness

For child I am so glad I found you

Although my arms have always been around you

Sweet bird although you did not see me

I saw you

And

I'm here to mother you

To comfort you and get you through

Through when your nights are lonely

Through when your dreams are only blue

This is to mother you

TRADUCTION EN FRANÇAIS

C'est pour ta mère

Pour te réconforter et t'aider à t'en sortir'

Jusqu'à quand tes nuits sont solitaires

Jusqu'à quand tes rêves ne sont que bleus

C'est pour ta mère

C'est pour être avec toi

Pour te tenir et t'embrasser aussi

Car quand tu auras besoin de moi, je le ferai

Ce que ta propre mère n'a pas fait

C'est pour te materner

Toute la douleur que tu as connue

Toute la violence dans ton âme

Toutes les mauvaises choses que tu as faites

Je te prendrai quand je viendrai

Toutes les erreurs commises en détresse

Tout ton malheur

Je l'emporterai avec mon baiser, oui

je te donnerai de la tendresse

Pour mon enfant, je suis si heureuse de t'avoir trouvé

Même si mes bras ont toujours été autour de toi

Doux oiseau même si tu ne m'as pas vu

Je vous ai vu

Je suis là pour te materner

Pour te réconforter et t'aider à t'en sortir

Jusqu'à quand tes nuits sont solitaires

Jusqu'à quand tes rêves ne sont que bleus

C'est pour ta mère

En 1984, elle répond à une annonce et fait la rencontre de Columb Farrelly. Ils recrutent d’autres musiciens et fondent les Ton Ton Macoute. Pour poursuivre sa carrière musicale, elle choisit d’abandonner sa scolarité.

Toutefois, elle tient à peine deux ans avant de quitter la formation. On la retrouve en 1987 avec la sortie de son premier album solo, « The lion and the cobra », où on retrouve ses premières chansons, mais aussi « Heroine », coécrite avec The Edge, le guitariste de U2

3-Sinead O'Connor - This is a Rebel Song

https://youtu.be/wbre5Fs9m8I

[Verse 1]

I love you my hard Englishman

Your rage is like a fist in my womb

Can't you forgive what you think I've done?

And love me, I'm your woman

And I desire you my, hard Englishman

And there is no more natural thing

So why should I not get loving?

Don't be cold, Englishman

[Chorus]

How come you've never said you love me

In all the time you've known me?

How come you never say you're sorry

And I do?

[Verse 2]

Ah, please talk to me Englishman

What good will shutting me out get done?

Meanwhile crazies are killing our sons

Oh listen, Englishman

I've honoured you, hard Englishman

Now I am calling your heart to my own

Oh, let glorious love be done

Be truthful, Englishman