DAVID GUETTA
Grâce à ses nombreux hits, comme «Love Is Gone», «Love Don't Let Me Go», «The World Is Mine» ou encore «Money», David Guetta a conquis la planète.
Après 15 ans de carrière, le Dj superstar se voit ouvrir encore plus grandes les portes du marché mondial grâce aux collaborations prestigieuses notamment de son 4ème album «One Love», et surtout grâce au hit «I Gotta Feeling» interprété par les Black Eyed Peas .
Superstar de la musique électronique, David Guetta a collaboré avec les plus grandes stars de la planète.
1-«Just A Little More Love» par David Guetta
https://youtu.be/e72Y5u-r3u8
Just A Little More Love (Juste Un Peu Plus D'Amour)
Just a little more love
Juste un peu plus d'amour,
Just a little more peace
Juste un peu plus de paix
Is all it takes
C'est tout ce qu'il faut
To live the Dream
Pour vivre le rêve
To walk hand in hand
De marcher main dans la main
We've got to understand
Nous devons comprendre
And one day soon
Et un jour bientôt
We'll live in harmony
Nous vivrons en harmonie
Just a little more love...
Juste un peu plus d'amour...
David Guetta a commencé à manier les platines à tout juste 13 ans. Autodidacte, il se produit d'abord dans des soirées avant de devenir progressivement l'un des premiers producteurs de house dans l'hexagone.
Dans les années 90, il reprend le club parisien le Folie's Pigalle, puis devient le directeur artistique de la célèbre boîte de nuit; le Queen. Avec sa femme Cathy, ils lancent les soirées du Bataclan en transformant la salle de spectacle en boite de nuit le week-end, et s'occupent ensuite du Palace.
2-«You» par David Guetta
https://youtu.be/HzbDx7cdbus
You (Toi)
You must be living in a fantasy
Tu dois vivre dans une fantaisie
You've got me dreaming now I believe
Tu me fais rêver maintenant je crois
And there I saw you
Et là-bas je t'ai vu
Looking oh so good
Tu as oh l'air bien
Working the dance floor
Tu danses sur la piste
You superstar of the night
Toi superstar de la nuit
You take up you take me down
Tu me prends en haut tu me prends en bas
Shake your body to the ground
Bouge ton corps vers le sol
How do you do the things you do
Comment fais-tu les choses que tu fais
I know it must be true that you
Je sais cela doit être vrai c'est toi
You pull me closer like I knew you would
Tu me raccroches à toi comme si je savais ce que tu voulais
I try to please you the way you think, I should
J'essaye de te faire plaire ce chemin tu penses, je devrais
You make me feel I'm in control
Je sens que tu me contrôle
You take my body and my soul
Tu prends mon corps et mon âme
You fill me up
Tu me remplis complétement
This empty cup
Cette coupe vide
I just can't get enough of you
Je ne peux avoir assez de toi
«People Come, People Go»
En 1997, le couple des nuits parisiennes organise les premières soirées Scream aux Bains Douches. En 2001, David Guetta sort son premier album qui contient deux hits majeurs : «Just A Little More Love» et «People Come, People Go».
Un succès qui ne l'empêche pas de continuer à monter de nouveaux lieux branchés dans la capitale, comme le Pink Paradise.
3-«Money» par David Guetta
https://youtu.be/60ahvLeZh58
Money (Argent)
She don't care
Elle s'en fout
'Bout education
De l'éducation
Money is her motivation
L'argent est sa motivation
He don't live for love and passion
Il ne vit pas pour l'amour et la passion
When he can buy
Quand il peut acheter
His satisfaction
Sa satisfaction
[Chorus]
[Refrain]
Money, Money
Argent, Argent
Get rich or die tryin'
Devenir riche ou mourir en essayant
Money, Money
Argent, Argent
Get rich or die tryin'
Devenir riche ou mourir en essayant
(Repeat)
(répétition)
Get diamonds and celebrity
Avoir diamants et célébrité
Be famous or die tryin'
Etre célèbre ou mourir en essayant
The power, the luxury
Le pouvoir, le luxe
Be a star or die tryin'
Etre une star ou mourir en essayant
[Chorus]
[Refrain]
A driver, a limousine
Un chauffeur, une limousine
Be famous or die tryin'
Etre célèbre ou mourir en essayant
A body guard, some jewelry
Un garde du corps, quelques bijoux
Be a star or die tryin'
Etre une star ou mourir en essayant
« F*** Me I'M Famous »
En 2003 sort sa fameuse compilation de titres house mixés, « F*** Me I'M Famous », dont le deuxième volume arrivera dans les bacs deux ans plus tard, après l'album « Ghetto Blaster » enregistré entre temps.
Cette même année, il obtient les prix du meilleur DJ et du meilleur DJ set lors des House Music Awards organisés à Londres.
En juin 2006, David Guetta poursuit sur sa lancée en proposant le 3ème volume de « F*** Me I'M Famous ». Cela lui vaudra notamment une nomination aux NRJ Music Awards 2007 dans la catégorie Meilleur DJ de l'année.
En 2007, il signe le titre « Love is gone » feat. Chris Willis, et c’est encore un carton. Son troisième album, « Pop Life », produit avec son complice Joachim Garraud, sort dans les bacs le 18 juin.
4-«Time» par David Guetta
https://youtu.be/C4sMgX82LtA
Time
----------------------------------------------------
I spy a girl with a book in hand
Playing games with her body to forget about a man
I spy a man with a book in hand
He's abusin everybody would agree that he can
Is it working ?
Is it working for you ?
Is it worth it ?
Hide the eyes from the truth
I spy a girl with a falling man
Working nights, sleeping days to forget about the past
I spy a man with a twisted plan
Playing love with his body to escape the pain
Is it working ?
Is it working for you ?
Wooo is it worth it ?
Hide the eyes from the truth
Maybe time can
Fill the empty heart inside
Maybe time can
Wipe the tears away
Maybe time (maybe time)
Fill the empty heart inside
Maybe time (maybe time) can,
Wipe the tears away
----------------------------------------------------
Le temps
----------------------------------------------------
Je remarque une fille avec un livre dans les mains
Jouant des jeux avec son corps pour oublier un homme
Je remarque un homme avec un livre dans les mains
Il est maltraite tout le monde qui conviendrait qu'il puisse
Est-ce que ca marche ?
Est-ce que ca marche pour toi ?
Est-ce que ca en vaut la peine ?
De cacher les yeux de la vérité
Je remarque une fille avec un homme en chute
Qui travaille les nuits, qui dort les jours our oublier le passé
Je remarque un homme avec un plan tordu
Faisant l'amour avec son corps pour échapper à la douleur
Est-ce que ca marche ?
Est-ce que ca marche pour toi ?
Est-ce que ca en vaut la peine ?
De cacher les yeux de la vérité
Peut-être que le temps peut
Remplir l'intérieur du coeur vide
Peut-être que le temps peut
Essuyer les larmes
Peut-être que le temps (peut etre que le temps)
Rempli l'intérieur du coeur vide
Peut-être que le temps (peut-être que le temps)
Essuie les larmes
A la conquête du monde
En 2009, son quatrième album, « One Love », devient numéro un en France. Les chansons « When Love Takes Over » avec Kelly Roland et « Sexy Bitch » chanté par Akon deviennent des hits mondiaux. Mais le plus grand succès est sans doute celui avec les Black Eyed Peas.
Outre-Atlantique, « I Gotta Feeling », un titre produit par David Guetta pour le groupe de Los Angeles, bat tous les records et passe quatorze semaines en tête des charts.
5-«Memories» par David Guetta
https://youtu.be/NUVCQXMUVnI
Memories (Souvenirs)
All the crazy shit I did tonight
Toutes les folles merdes que j'ai fait ce soir
Those will be the best memories
Celles qui seront les meilleurs souvenirs
I just wanna let it go for the night
Je veux juste laisser faire pour la nuit
That would be the best ever be for me
Ce serait le meilleur que j'ai jamais vécu
Hey, hey
Hey, hey
Yeah, Yeah
Yeah, yeah
It's getting late but I don't mind
Il se fait tard mais je m'en fiche
DJ préféré des stars
En 2010 David Guetta coécrit et produit le single « Commander » de Kelly Rowland issu du troisième album « Here I am » de la chanteuse. Il signe également le titre « Club Can’t Handle Me » avec le rappeur américain Flo Rida. Une chanson extraite de la bande originale du film « Sexy Dance 3 ».
Le cinquième album studio de David Guetta, « Nothing But the Beat », sort le 29 août 2011. Comme à son habitude, David Guetta s’offre des collaborations avec des artistes prestigieux comme Sia Furler, Nicki Minaj , Will.i.am , Flo Rida, Usher ,Jessie J ou Akon.
« Where Them Girls At », « Titanium » ou encore « Turn Me On » deviennent des hits planétaires.
Le 7 septembre 2012 sort une réédition de l'album, intitulée « Nothing But The Beat 2.0 ». Cette réédition propose des titres inédits ainsi que de nombreux featuring avec des artistes comme Ne-Yo, Nervo ou Nicky Romero. Le premier single extrait de cet album est « She Wolf (Falling to Pieces) » en duo avec Sia Furler.
6-«If We Ever» par David Guetta
https://youtu.be/Y8rciBciVm0
If We Ever (Si jamais nous)
I've been fragile for a long time
Je suis fragile depuis un long moment
A big old hole inside my heart
Un grand et ancien vide dans mon coeur
And I was searching through the valley
Et je cherchais à travers la vallée
Stumbled on love in the dark
J'ai trébuché sur l'amour dans l'obscurité
Was afraid to try but afraid to never know
J'avais peur d'essayer mais peur de ne jamais savoir
What it feels like to be loved
Ce que l'on ressent lorsqu'on est aimé
Had a hill to climb
J'avais une colline à gravir
But the places we could go
mais les endroits où nous pourrions aller
Oh, I gotta know
oh, je devais les connaître
So if we ever, fell in love
Alors si jamais on tombait amoureux
Would the wind know, would the pain go
Le vent le saurait-il, la peine partirait-elle
So if we ever, fell in love
Alors si jamais on tombait amoureux
I was empty it was all gone
Je me sentais si vide, ce n'est plus le cas
The birds would sing but made no sound
Les oiseaux voulait chanter mais ne faisaient aucun son
Till I met you, found I was all wrong
Depuis que je t'ai rencontré, je me suis rendu compte que j'avais tout faux
You picked me up right of the ground
Tu m'as appris la vérité sur la terre
Was afraid to try, and afraid i'd fall again
J'avais peur d'essayer mais peur de tomber à nouveau
Crashing down from the sky, you know
s'écraser depuis le ciel, tu sais
Had a hill to climb, but with you I my heart will mend
J'avais une colline à gravir, mais avec toi mon coeur allait guérir
That's the one thing, we all wanna know
C'est une chose que nous voulons tous connaître
So if we ever, fell in love
Alors si jamais on tombait amoureux
Would the wind blow, would the pain go
Le vent soufflerait-il, la peine partirait-elle
So if we ever fell in love
Alors si jamais on tombait amoureux
I just wanna know, I just wanna know
Je veux juste savoir, je veux juste savoir
Tell me tell me so, baby I just wanna know
dis-moi dis-moi alors, bébé je veux juste savoir
So if we ever fell in love
Alors si jamais on tombait amoureux
Would the wind know, would the pain go
Le vent le saurait-il, la peine partirait-elle
So if we ever fell in love
alors si jamais on tombait amoureux
So if we ever fell in love
Alors si jamais on tombait amoureux
I wanna know what it feels like to be loved
Je veux savoir ce que l'on ressent lorsqu'on est aimé
L’ascension se poursuit
En juin 2013, David Guetta sort un nouveau volet de sa célèbre compilation « F*ck Me I'm Famous - Ibiza Mix 2013 ». Le premier single extrait, « Ain't a Party », en featuring avec GLOWINTHEDARK, est une nouvelle fois un succès.
Dans le même temps, David Guetta annonce travailler sur un nouvel album prévu pour fin 2014. Pour faire patienter ses fans, le DJ dévoile en février 2014, «Shot Me Down» avec la participation de la chanteuse Skylar Grey, suivi en mars du morceau inédit «Bad» en collaboration avec Showtek et la chanteuse Vassy. En juin de la même année, il récidive avec le hit «Blast Off» en featuring avec Kaz James et présente ensuite «Lovers on the Sun», porté par la voix de Sam Martin. Durant l'été, il poursuit ses résidences à Las Vegas et Ibiza et ses prestations aux quatre coins du monde, notamment au festival Tomorrowland.
En octobre, il sort un tout nouveau hit, «Dangerous», toujours en collaboration avec Sam Martin. Celui-ci permet de lancer la promotion de son nouvel album «Listen», attendu dans les bacs le 24 novembre. En version standard ou deluxe, l’opus compte de nombreux featurings, notamment avec Sia, Nicki Minaj, John Legend ou encore Emeli Sandé.
Pour la troisième édition des NRJ DJ Awards, David Guetta reçoit la récompense de Meilleur DJ Masculin Français de l'année.
7-«Missing You» par David Guetta
https://youtu.be/6jGBN1br80w
Missing You (Me manqueras)
Have you f**** up from the last time ?
Est-ce que t'as encore merdé depuis la dernière fois ?
You think you got everyone figured out
Tu penses que tu as le code de chacun
We are leavin' in a glass house
Nous vivons dans une maison de verre
Cause everything is shadowing all around
Car tout s'en va autour de nous
Now tell me what mad about
Dis-moi qu'est qui te met en colère
I'm tired of developping nonsense
J'en ai marre de soutenir n'importe quoi
And if you were to leave me now
Et si tu t'apprêtais à me larguer maintenant
I probably do nothing to stop it
Je pense pas te retenir
I won't be missing you anymore
Tu ne me manqueras plus
Missing you anymore
Ne me manqueras plus
Missing you anymore
Ne me manqueras plus
Missing you anymore
Ne me manqueras plus
Missing you anymore
Ne me manqueras plus
Touch you little more
Je ne te toucherai plus
Not love you anymore
Je ne t'aimerai plus
Is that what you really want ?
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
Is that what you really want ?
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
Have you f**** up from the last time ?
Est-ce que t'as encore merdé depuis la dernière fois ?
You think you got everyone figured out
Tu penses que tu as le code de chacun
We are leavin' in a glass house
Nous vivons dans une maison de verre
Cause everything is shadowing all around
Car tout s'en va autour de nous
Now tell me what mad about
Dis-moi qu'est qui te met en colère
I'm tired of developping nonsense
J'en ai marre de soutenir n'importe quoi
And if you were to leave me now
Et si tu t'apprêtais à me larguer maintenant
I probably do nothing to stop it
Je pense pas te retenir
I won't be missing you anymore
Tu ne me manqueras plus
Missing you anymore
Ne me manqueras plus
Missing you anymore
Ne me manqueras plus
Missing you anymore
Ne me manqueras plus
Missing you anymore
Ne me manqueras plus
Touch you little more
Je ne te toucherai plus
Not love you anymore
Je ne t'aimerai plus
Is that what you really want ?
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
Is that what you really want ?
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
Now you can go spin your game girl
Maintenant tu peux ralentir ton jeu miss
Go go go on with your game girl
Et partir avec loin d'ici
Now you can go spin your game girl
Maintenant tu peux ralentir ton jeu miss
Go go go on with your game girl
Et partir avec loin d'ici
Have you f**** up from the last time ?
Est-ce que t'as encore merdé depuis la dernière fois ?
You think you got everyone figured out
Tu penses que tu as le code de chacun
We are leavin' in a glass house
Nous vivons dans une maison de verre
Cause everything is shadowing all around
Car tout s'en va autour de nous
Now tell me what mad about
Dis-moi qu'est qui te met en colère
I'm tired of developping nonsense
J'en ai marre de soutenir n'importe quoi
And if you were to leave me now
Et si tu t'apprêtais à me larguer maintenant
I probably do nothing to stop it
Je pense pas te retenir
I won't be missing you anymore
Tu ne me manqueras plus
Missing you anymore
Ne me manqueras plus
Missing you anymore
Ne me manqueras plus
Missing you anymore
Ne me manqueras plus
Missing you anymore
Ne me manqueras plus
Touch you little more
Je ne te toucherai plus
Not love you anymore
Je ne t'aimerai plus
Is that what you really want ?
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
Is that what you really want ?
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
...
Où s'arrêtera-t-il ?
«Listen», sorti 24 novembre, atteint la première place des charts dans 48 pays lors de sa sortie. Comme il le confie, le DJ, récemment séparé de sa compagne de toujours, Cathy Guetta, a souhaité prendre un virage plus introspectif, et laisser libre court à ses émotions et à la musique.
Il sort ensuite «What I Did For Love», en duo avec Emeli Sandé, accompagné d'un clip.
En février 2015, il reçoit une Victoire d'honneur lors des 30 ans des Victoires de la Musique. En juin de la même année, il est choisi pour composer l'hymne de l'Euro 2016, qui se déroulera en France. Il donnera également en juin 2016 un concert gratuit pour l'ouverture du tournoi sur le Champ de Mars, à Paris.
Le 7 novembre 2015, David Guetta remporte le NRJ Music Awards du DJ de l'Année lors de la 17ème édition de la cérémonie, en direct du Palais des Festivals.
En juin 2016, David Guetta dévoile le titre "This One's For You" en featuring avec la chanteuse suédoise Zara Larsson. Ce titre est l'hymne officiel de l'Euro 2016 de Football qui se déroule en France.
En septembre 2016, David Guetta fait partie des artistes nommés aux NRJ Music Awards 2016. Il est en lice dans la catégorie Meilleur DJ de l'Année aux côtés de Kungs, Kygo, Feder, Dj Snake et Martin Garrix.Le DJ est également nommé dans la catégorie Chanson Internationale de l'Année pour le titre "This One's For You".
L’année se termine en beauté pour David Guetta, qui dévoile sur scène à Amsterdam un titre avec Robin Schulz, «Shed a Light». Il sort en single le 25 novembre 2016.
8-«If We Ever» par David Guetta
https://youtu.be/Y8rciBciVm0
If We Ever (Si jamais nous)
I've been fragile for a long time
Je suis fragile depuis un long moment
A big old hole inside my heart
Un grand et ancien vide dans mon coeur
And I was searching through the valley
Et je cherchais à travers la vallée
Stumbled on love in the dark
J'ai trébuché sur l'amour dans l'obscurité
Was afraid to try but afraid to never know
J'avais peur d'essayer mais peur de ne jamais savoir
What it feels like to be loved
Ce que l'on ressent lorsqu'on est aimé
Had a hill to climb
J'avais une colline à gravir
But the places we could go
mais les endroits où nous pourrions aller
Oh, I gotta know
oh, je devais les connaître
So if we ever, fell in love
Alors si jamais on tombait amoureux
Would the wind know, would the pain go
Le vent le saurait-il, la peine partirait-elle
So if we ever, fell in love
Alors si jamais on tombait amoureux
I was empty it was all gone
Je me sentais si vide, ce n'est plus le cas
The birds would sing but made no sound
Les oiseaux voulait chanter mais ne faisaient aucun son
Till I met you, found I was all wrong
Depuis que je t'ai rencontré, je me suis rendu compte que j'avais tout faux
You picked me up right of the ground
Tu m'as appris la vérité sur la terre
Was afraid to try, and afraid i'd fall again
J'avais peur d'essayer mais peur de tomber à nouveau
Crashing down from the sky, you know
s'écraser depuis le ciel, tu sais
Had a hill to climb, but with you I my heart will mend
J'avais une colline à gravir, mais avec toi mon coeur allait guérir
That's the one thing, we all wanna know
C'est une chose que nous voulons tous connaître
So if we ever, fell in love
Alors si jamais on tombait amoureux
Would the wind blow, would the pain go
Le vent soufflerait-il, la peine partirait-elle
So if we ever fell in love
Alors si jamais on tombait amoureux
I just wanna know, I just wanna know
Je veux juste savoir, je veux juste savoir
Tell me tell me so, baby I just wanna know
dis-moi dis-moi alors, bébé je veux juste savoir
So if we ever fell in love
Alors si jamais on tombait amoureux
Would the wind know, would the pain go
Le vent le saurait-il, la peine partirait-elle
So if we ever fell in love
alors si jamais on tombait amoureux
So if we ever fell in love
Alors si jamais on tombait amoureux
I wanna know what it feels like to be loved
Je veux savoir ce que l'on ressent lorsqu'on est aimé
De nouvelles collaborations
2017 débute sous les meilleurs auspices pour David Guetta, qui a dévoilé au mois de mars un titre avec Nicki Minaj et Lil Wayne, «Light My Body Up».
Le DJ travaille également à un titre (ou plusieurs ?) avec Afrojack, qu’ils ont déjà teasé à plusieurs reprises. Le duo sort finalement cette collaboration intitulée "Another Life" le 28 avril 2017.
David Guetta est nommé dans la catégorie «DJ de l'Année» aux NRJ Music Awards 2017. S’il ne remporte pas le prix, il vient quand même présenter en live son dernier hit, «Dirty, Sexy, Money», en collaboration avec Charli XCX et French Montana.
Le 1er décembre, le DJ sort avec Martin Garrix son single «So Far Away» en featuring avec Jamie Scott et Romy Dya. C’est évidemment un énorme carton et 2017 se termine comme elle avait commencé.
2018 débute également sur les chapeaux de roues avec le remix de «Helium» de Sia et Afrojack sortie le 25 janvier. En février 2018, David Guetta sort avec Sean Paul le single «Mad Love» en featuring avec Becky G.
9-«On The Dancefloor» par David Guetta
https://youtu.be/6nW8rMpLL6k
On The Dancefloor (Sur La Piste)
I got that Fire (fire)
Je mets le feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire, for the dancefloor
Feu, sur la piste
I got that fire (fire)
Je mets le feu
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
For the dancefloor
Sur la piste
Turn it up
Monte le son
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire)
Feu (feu)
On the dancefloor
Sur la piste
I got that fire (fire)
Je mets le feu
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire, for the dancefloor
Feu, sur la piste
Turn it up
Monte le son
Turn it up
Monte le son
Turn it up
Monte le son
Turn it up
Monte le son
TURN IT UP UP
MONTE MONTE LE SON
TURN IT UP UP
MONTE MONTE LE SON
TURN IT UP
MONTE LE SON
TURN IT UP
MONTE LE SON
TURN TURN IT IT UP UP UP
MONTE MONTE MONTE LE LE SON SON
On the dancefloor
Sur la piste
Feel that beat's rising up
Je sens que le rythme augmente
Hear that beat, turn it up
Ecoute ce rythme, monte le son
Baby moving that's what's up
Baby bouge encore et encore
Baby baby boombercut
Baby baby avant que tout s'arrête
On the cut do that dance
A la pause, fait cette danse
Got me looking in the trance
Hypnotise-moi
Step like Fire where's your dance ?
Est-ce que sens la flamme monter en toi ?
Someone call the ambulance
Que quelqu'un appelle une ambulance
I like it
J'adore ça
You like it
Tu adores ça
You li-li-like treat your mystic
Tu ad-ad-adores offrir ton secret
Just ride it don't fight it
Domoine-le ne le frappe pas
Hi-hi-hi-hi-hit down to the music
Bou-bou-bou-bou-bouges sur la music
Don't stop it get rock it
Ne t'arrête pas, bouge
It's bombin' like the bullet
Ca défonce tout comme un boulet
It's burning like fire
Ca brûle comme le feu
So go ahead and loose it
Donc perd la tête et oublie
Turn it up
Monte le son
Turn...
Monte...
It...
Le son...
Up, up, up, up, up, up, up, up
Monte, monte, monte, monte, monte, monte, monte, monte
Up-up-up-up-up-up-up-up
Monte-monte-monte-monte-monte-monte-monte-monte
Foooor the Daaaanceflooooooooooor
Sur la piste
Turn it up
Monte le son
Break it down
Décompose-le
Shake it off
Débarrasse-toi en
Mix it now
Mix tout maintenant
D-A-V-I-D take me for the dancefloor
D-A-V-I-D embarque-moi sur la piste
Will. i is on represition
Will. I représente
I'll be cutting like insition
Je vais découper comme une incision
Get a ghetto for the dancefloor (floooooor)
Transformer la piste en ghetto
The G, the U, the T, the T, the A
Le G, le U, le T, le T, le A
The A-A, we don't play
Le A-A nous ne jouons pas
Weepy, weepy, rock, rock, rock, rock
Pleurnicher, pleurnicher, tout défoncer, défoncer, défoncer, défoncer
Sh-sh-shit like every day
Em-em-emerder le monde comme tous les jours
Feel the sound, power four
Sens le son, puissance quatre
Mega boots on overlow
Mega boots au ralenti
Electric City pumpin' on the dance-cefloor
La Cité Electrique bouge sur la pi-piste
I got that fire (fire),
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire, for the dancefloor
I got that fire (fire),
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
Fire (fire) Fire (fire)
Feu (feu) Feu (feu)
For the dance... flo-floor
Sur la... pi-piste
Un septième album
C’est déjà un 7e album que sort David Guetta le 14 septembre 2018, un album tout simplement intitulé "7". Pour cette nouvelle aventure, le DJ décide de s'éclater et sort deux disques en un, à la fois électro et pop. Sur « 7 », il montre l’envie de se renouveler, avec des hits bien mixés et des chansons plus douces. On y retrouve des collaborations artistiques avec sa grande amie Sia, Justin Bieber, Ava Max, J Balvin, Anne-Marie, Madison Beer, Faouzia, Willy William, Nicki Minaj, Saweetie et bien d’autres. 15 titres en tout, 4 ans après la sortie de "Listen".
Une fois encore, les excellents choix de duos ou de collaborations opérés par le DJ font mouche et le succès est au rendez-vous. En octobre 2018, David Guetta et Sia sont nommés dans la catégorie "Groupe/Duo international de l’année" aux NRJ Music Awards pour leur hit "Flames".
Divers singles sont tirés de l’album, parmi lesquels notamment les titres "Goodbye", "Drive" et "Don’t Leave Me Alone". Ce dernier titre enregistré avec la chanteuse Anne-Marie est accompagné d’un clip magnifique sur fond de réalité virtuelle.
Le 20 novembre, David Guetta sort le clip de "Say My Name" dans lequel on retrouve Bebe Rexha.
10-«Dangerous (Ft. Sam Martin)» par David Guetta
https://youtu.be/FsfrsLxt0l8
You take me down
Tu m’entraînes
Spin me around
Tu me fais tournoyer
You got me running all the lights
Tu me fais parcourir toutes les lumières
Don't make a sound
Ne fais aucun bruit
Talk to me now
Parle-moi maintenant
Let me inside your mind
Laisse-moi entrer dans ton esprit
Don't know what you're thinking, sugar uh uh yeah
Je ne sais pas ce que tu penses, ma douce
But I just got that feeling sugar uh uh yeah
Mais je viens d'avoir cette sensation ma douce
And I can hear sirens burning
Et je peux entendre les sirènes se déchaîner
Red lights turning
Les feux rouges s'éteignent
I can't turn back now
Je ne peux plus revenir en arrière maintenant
So hold on tight
Alors accrochons-nous bien
I don't know where the lights are taking us
Je ne sais pas où les lumières nous entraînent
But something in the night is dangerous
Mais quelque chose dans la nuit est dangereux
And nothing's holding back the two of us
Et rien ne freine aucun de nous deux
But baby this is getting serious
Mais bébé ça devient sérieux
Oh oh oh
The dang... the dangerous
Le dange... le dangereux
Oh oh oh
Show me your soul
Montre-moi ton âme
I gotta know
Je dois savoir
Bet that you're beautiful inside
Je parie que tu es belle à l'intérieur
Toes on the glass, car coming fast
Les doigts de pied sur le pare-brise, on fonce
Come take the wheel and drive
Prends le volant et conduis
Don't know what you're thinking, sugar uh uh yeah
Je ne sais pas ce que tu penses, ma douce
But I just got that feeling sugar uh uh yeah
Mais je viens d'avoir cette sensation ma douce
And I can hear sirens burning
Et je peux entendre les sirènes se déchaîner
Red lights turning
Les feux rouges s'éteignent
I can't turn back now
Je ne peux plus revenir en arrière maintenant
So hold on tight
Alors accrochons-nous bien
I don't know where the lights are taking us
Je ne sais pas où les lumières nous entraînent
But something in the night is dangerous
Mais quelque chose dans la nuit est dangereux
And nothing's holding back the two of us
Et rien ne freine aucun de nous deux
But baby this is getting serious
Mais bébé ça devient sérieux
Oh oh oh
The dang... the dangerous
Le dange... le dangereux
Oh oh oh
The dang... the dangerous
Le dange... le dangereux
Oh, oh, uh uh, yeah, woah oh
It's dangerous, so dangerous
C'est dangereux, si dangereux
I wanna do it again
Je veux le faire à nouveau
Come on baby
Viens bébé
It's dangerous, so dangerous
C'est dangereux, si dangereux
I wanna do it again
Je veux le refaire
It's dangerous, so dangerous
C'est dangereux, si dangereux
I wanna do it again
Je veux le faire à nouveau
I don't know where the lights are taking us
Je ne sais pas où les lumières nous entraînent
But something in the night is dangerous
Mais quelque chose dans la nuit est dangereux
And nothing's holding back the two of us
Et rien ne freine aucun de nous deux
But baby this is getting serious
Mais bébé ça devient sérieux
Oh oh oh
The dang... the dangerous
La dange... le dangereux
Oh oh oh
The dang... the dangerous
La dange... le dangereux
Des hits, toujours des hits
Difficile de dire quand David Guetta cessera de faire des hits. À l’aube de célébrer ses vingt ans de carrière, le DJ français parvient toujours à s’imposer comme la référence electro house. Pour preuve, la sortie en 2019 du titre "Never Be Alone", en collaboration avec Morten et Aloe Blacc, un autre carton planétaire. La même année, David Guetta profite de sa participation aux NRJ DJ Awards pour mesurer à nouveau sa popularité et l’influence de son travail sur la nouvelle génération.
David Guetta a le coeur sur la main
David Guetta est un artiste généreux. Durant le confinement, au mois d'avril 2020, il offre un show exceptionnel à distance de son public sur les toits d'un gratte-ciel en Californie. Une performance qui lui permet de récolter 600 000€ pour les associations la Feeding South Florida, la Feeding America et la Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France.
"Let's love": un nouveau hit en duo avec Sia!
Le duo culte réunissant le dj français et la chanteuse australienne est de retour avec une nouvelle collab’ remplie d’amour, en septembre 2020. Après l’immense succès de «Titanium» en 2011, «She Wolf (Falling to pieces)» en 2012, ou encore «Bang My Head» en 2015 et «Flames» en 2018, David Guetta et Sia misent cette fois-ci sur un style rétro avec "Let's Love".
11-«Hey Mama» par David Guetta
https://youtu.be/uO59tfQ2TbA
hé mama
Yes I'll be your woman
Oui je serai ta femme
Yes I'll be your baby
Oui je serai ta bébé
Yes I'll be whatever that you tell me when you're ready
Oui je serai tout ce que tu me dis quand tu es prêt
Yes I'll be your girl, forever your lady
Oui je serai ta fille, pour touijours ta dame
You ain't ever gotta worry, I'm down for you baby
Tu ne dois point avoir d'inquiétude, je suis là pour toi bébé
Best believe that, when you need that
Mieux vaut croire, quand tu en auras besoin
I'll provide that, you will always have it
Je vais t'en donner, Tu en auras toujours
I'll be on deck, keep it in check
Je serai sur la table, tenu en échec
When you need that, I'ma let you have it
Lorsque tu en auras besoin que je vais te le laisser
Beating the drum like dum di-di-day
Battre le tambour comme le jour du dum di-di ( jour de fête)
I like the dirty rhythm you play
J'aime le rythme sale que tu joues
I wanna hear you callin' my name
Je veux t'entendre appelant mon nom '
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Comme, hey ma ma, mama, Hey Ma, mama
Banging the drum like dum di-di-day
Taper le tambour comme le jour du dum di-di ( jour de fête)
I know you want it in the worst way
Je sais que tu le veux de la pire façon
I wanna hear you callin' my name
Je veux t'entendre appelant mon nom
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Comme, hey ma ma, mama, Hey Ma, mama
Be my woman girl, I'll be your man
Deviens ma femme fille, je serai ton homme
Be my woman girl, I'll be your man
Deviens ma femme fille, je serai ton homme
Yes I do the cooking
Oui, je fais la cuisine
Yes I do the cleaning
Oui je fais le nettoyage
Plus I keep the na-na real sweet for your eating
En plus, je garde le na-na réel doux pour ton mangé
Yes you be the boss and yes I be respecting
Oui, tu es le patron et oui je le respecterai
Whatever that you tell me cause it's game you be spitting
Quel que soit ce que tu me dis parce que c'est un jeu tu va cracher
Best believe that, when you need that
Mieux vaut croire, quand tu en auras besoin
I'll provide that, you will always have it
Je vais t'en donner, Tu en auras toujours
I'll be on deck, keep it in check
Je serai sur la table, tenu en échec
When you need that, I'ma let you have it
Lorsque tu en auras besoin que je vais te le laisser
Beating the drum like dum di-di-day
Battre le tambour comme le jour du dum di-di ( jour de fête)
I like the dirty rhythm you play
J'aime le rythme sale que tu joues
I wanna hear you callin' my name
Je veux t'entendre appelant mon nom '
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Comme, hey ma ma, mama, Hey Ma, mama
Banging the drum like dum di-di-day
Taper le tambour comme le jour du dum di-di ( jour de fête)
I know you want it in the worst way
Je sais que tu le veux de la pire façon
I wanna hear you callin' my name
Je veux t'entendre appelant mon nom
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Comme, hey ma ma, mama, Hey Ma, mama
Après: Choeur
Be my woman girl, I'll be your man
Deviens ma femme fille, je serai ton homme
Be my woman girl, I'll be your man
Deviens ma femme fille, je serai ton homme
Whole crew got the juice
Toute l'équipe a obtenu le jus
Your dick came the truth
Ta b**e est devenue la vérité
My screams is the proof
Mes cris en sont la preuve
Them other dudes get the deuce
Les autres mecs ont vu leur égal ( une manière de dire que le nouveau égal en mieux ses ex)
When I speed in the coupe
Quand je file dans la coupé
Leavin' this interview
Laissant cet interview
It ain't nothing new
Il n'y a rien de nouveau
I been fucking wit you
J'étais à b**ser avec toi
None of them niggas taking you
Aucun d'entre ces mecs ne peuvent égaler
Just tell 'em to make a U
Dis leur juste de t'imiter
That's how it be
Voilà comment c'est
I come first like debut
Je passe d'abord comme au début
So baby when you need that
Alors bébé quand tu as besoin de ça
Gimme the word, I'm no good
Donne-moi le mot, je ne suis pas bonne
I'll be bad for my baby
Je serai mauvaise pour mon bébé
Make sure that he's getting his share
S'assurer qu'il commence à faire sa part
Make sure that his baby take care
S'assurer que son bébé en prend soin
Make sure I'm on my toes, on my knees
S'assurer que je suis sur mes orteils, sur mes genoux
Keep him pleased, rub him down
Le garder heureux, le frotter vers le bas
Be a lady and a freak
Etre une dame et une monstre
Beating the drum like dum di-di-day
Battre le tambour comme le jour du dum di-di ( jour de fête)
I like the dirty rhythm you play
J'aime le rythme sale que tu joues
I wanna hear you callin' my name
Je veux t'entendre appelant mon nom '
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Comme, hey ma ma, mama, Hey Ma, mama
Banging the drum like dum di-di-day
Taper le tambour comme le jour du dum di-di ( jour de fête)
I know you want it in the worst way
Je sais que tu le veux de la pire façon
I wanna hear you callin' my name
Je veux t'entendre appelant mon nom
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Comme, hey ma ma, mama, Hey Ma, mama
Be my woman girl, I'll be your man
Deviens ma femme fille, je serai ton homme
Be my woman girl, I'll be your man
Deviens ma femme fille, je serai ton homme
"Dreams", un nouveau remix des années 80
Le duo "Let's Love", enregistré à distance avec Sia, remporte un grand succès durant la fin d'année 2020. David Guetta enchaîne début décembre avec une nouvelle collaboration avec le DJ, compositeur et producteur Morten : "Dreams". La chanteuse Lanie Gardner, qui s'est fait connaître grâce à ses covers sur YouTube, prête sa voix sur cette reprise d'un hit de Stevie Nicks paru à l'origine en 1981. David Guetta est aussi nommé en tant que "DJ de l'année" aux NRJ Music Awards 2020.
Des duos et des collaborations toujours réussis
Début 2021, David Guetta enchaîne sur une nouvelle collaboration avec Sia sur le titre "Floating Through Space", peu de temps après le grand succès de "Let's Love". Il réalise également un titre avec Rita Ora pour le nouvel EP de cette dernière. Le clip de "Big" nous emmène dans les contrées de la république du Kosovo, en plein hiver. Après un concert virtuel donné à Dubaï, David Guetta propose la chanson "BED", avec les artistes Raye et Joel Corry.
David Guetta remixe David Guetta
Après le succès de "Bed", David Guetta enchaîne avec d’autres collaborations. Il signe notamment "Hero" avec Afrojack, "Heartbreak Anthem" avec Galantis & Little Mix, "Remember" avec Becky Hill ou encore "If You Really Love Me (How Will I Know)" avec MistaJam & John Newman. En août 2021, le célèbre DJ remixe "Titanium", qu’il avait écrit avec Sia en 2011, dans un style Future Rave. Fin septembre, il propose aussi un remix de "Pepas", succès de l’artiste portoricain Farruko.
12-«This One's For You (Ft. Zara Larsson) -
Official Song UEFA EURO 2016» par David Guetta
https://youtu.be/MoHnffhBwqs
We're born to fly
Nous sommes nés pour voler
So let's keep living 'til it all falls down
Alors continuons à vivre jusqu'à que tout s'écroule
Let's close our eyes
Fermons nos yeux
And let the moment drive the whole world out
Et laissons l'instant transporter loin le monde
We're in this together
Nous y sommes tous ensemble
Hear our hearts beat together
Écoute nos cœurs battre à l'unisson
We stand strong together
On restera forts ensemble
We're in this forever
Nous y sommes pour toujours
This one's for you
Celui-là est pour toi
This one's for you
Celui-là est pour toi
Waving colored flags
Agitant des drapeaux colorés
We won't surrender, there's no standing down
Nous n'abandonnerons pas, nul ne faiblira
There's a playing field
Il y a un terrain de sport
It's full of winners, we're breaking new ground
Il est plein à craquer de vainqueurs, nous repoussons les limites
We're in this together
Nous y sommes tous ensemble
Hear our hearts beat together
Écoute nos cœurs battre à l'unisson
We stand strong together
On restera forts ensemble
We're in this forever
Nous y sommes pour toujours
This one's for you
Celui-là est pour toi
This one's for you
Celui-là est pour toi
In this together
Là-dedans, tous ensemble
Woah, woah
Oooooh
We're in this together
Nous y sommes tous ensemble
Hear our hearts beat together
Écoute nos cœurs battre à l'unisson
We stand strong together
On restera forts ensemble
We're in this forever
Nous y sommes pour toujours
This one's for you
Celui-là est pour toi
Le futur de David Guetta
Le DJ et star internationale continue sa carrière musicale dans le metaverse. Toujours ouvert à la nouveauté, David Guetta a décidé de proposer en 2023 une expérience musicale unique à ses fans. Aux côtés de Snoop Dogg et Akon, il lance un voyage virtuel pour sauver le futur de la musique. Cette aventure unique mêle jeu et musique de façon innovante. Cette expérience virtuelle est représentative de l'état d'esprit de l'artiste, toujours enclin à essayer la nouveauté. David Guetta est décidément surprenant !
En 2022, David Guetta remporte lors des NRJ Music Awards le prix de "DJ de l'année". Il est également nommé dans les catégories "Artiste masculin de l'année", "Collaboration internationale de l'année", "Chanson internationale de l'année" pour les chansons "Don't you worry" et "I'm Good (Blue)", "Clip international de l'année" avec la chanson "Don't you worry" et "Reprise/adaptation" avec "I'm Good (Blue)".
Le remix d’un classique des années 90
Dans l’attente d’une carrière de DJ dans le métavers, David Guetta poursuit son activité de DJ dans la vie réelle. Au printemps 2023, il s’associe au très prometteur Hypaton pour un remix d’un classique des années 90, "Be My Lover". Interprétée en 1995 par le groupe La Bouche, la chanson est d’abord remixée par le jeune DJ et publiée sur les réseaux sociaux. Séduit par cette proposition musicale, David Guetta décide de s’y associer et collabore avec Hypaton à ce remix de "Be My Lover".
13-«Floating Through Space» par Sia
https://youtu.be/wAtOzPjsIvw
You made it through another day
Tu l'as fait l'autre jour
You made it through another day
Tu l'as fait l'autre jour
You did it, let’s celebrate
Tu l'as fait, fêtons ça
Some days you feel you’ll break,
Il y a des jours où tu as l'impression que tu vas échouer
But you made it through another day
Mais ce jour n'est plus
Yeah, you did it, let’s celebrate
Ouais, tu l'as fait alors fêtons ça
24/7 and 365
Tous les jours de la semaine, de l'année
You made another day, made it alive
Tu façonnes un autre jour, tu le rends vivant
You made another day, made it alive
Tu façonnes un autre jour, tu le rends vivant
24/7 and 365
Tous les jours de la semaine, de l'année
You made another day, made it alive
Tu façonnes un autre jour, tu le rends vivant
You made another day, made it alive
Tu façonnes un autre jour, tu le rends vivant
So today baby, remember it’s ok
Donc aujourd'hui mon amour, souviens-toi que tout va bien
Were all floating through space
Nous voyageons à travers l'espace
Today baby, remember you’re ok
Aujourd'hui mon amour, souviens-toi que tu vas bien
Were all floating through space
Nous voyageons à travers l'espace
Floating through, floating through, floating through space
We’re floating through space, we’re floating through space
Were floating through space
Nous voyageons à travers l'espace
We are like grains of sand, better to be holding hands
Nous sommes comme des grains de sable, c'est mieux de s'entraider
Better to be holding hands
C'est mieux de s'entraider
We are like grains of sand, better to be holding hands
Nous sommes comme des grains de sable, c'est mieux de s'entraider
Better to be holding hands
C'est mieux de s'entraider
24/7 and 365
Tous les jours de la semaine, de l'année
You made another day, made it alive
Tu façonnes un autre jour, tu le rends vivant
You made another day, made it alive
Tu façonnes un autre jour, tu le rends vivant
24/7 and 365
Tous les jours de la semaine, de l'année
You made another day, made it alive
Tu façonnes un autre jour, tu le rends vivant
You made another day, made it alive
Tu façonnes un autre jour, tu le rends vivant
So today baby, remember it’s ok
Donc aujourd'hui mon amour, souviens-toi que tout va bien
Were all floating through space
Nous voyageons à travers l'espace
Today baby, remember you’re ok
Aujourd'hui mon amour, souviens-toi que tu vas bien
Were all floating through space
Nous voyageons à travers l'espace
Woah, woah, woah
So today baby, remember it’s ok
Donc aujourd'hui mon amour, souviens-toi que tout va bien
Were all floating through space
Nous voyageons à travers l'espace
Today baby, remember you’re ok
Aujourd'hui mon amour, souviens-toi que tu vas bien
Were all floating through space
Nous voyageons à travers l'espace
Floating through, floating through, floating through space
We’re floating through space, we’re floating through space
Were floating through space
Nous voyageons à travers l'espace
La collaboration avec Zara Larsson
Après un été animé, notamment du côté d’Ibiza, David Guetta retrouve le chemin des studios. Après avoir cartonné avec son hit "I’m Good (Blue)" (plus d’un milliard d’écoutes sur Spotify), le DJ français enregistre une collaboration avec la chanteuse Zara Larsson, sept ans après leur première rencontre artistique. Avec "On My Love", David Guetta et Zara Larsson entendent bien jouer les prolongations estivales avec un hit enivrant. Et signer un nouveau succès pour le DJ le plus streamé de tous les temps.
"Dragostea Din Tei" : la nostalgie des années 2000
Après avoir connu d’immenses succès avec des morceaux comme "Blue" d’Eiffel 65, ou encore "When We Were Young (The Logical Song)" qui revisite un classique de Supertramp, David Guetta décide de s’attaquer au titre d’O-Zone, "Dragostea Din Tei". En surfant sur la nostalgie des années 2000, le célèbre DJ et producteur redonne à ce titre iconique une seconde vie à l’efficacité indéniable, qui promet d’enflammer les pistes de danse du monde entier.
14-«Never Be Alone (& MORTEN Ft. Aloe Blacc)»
par David Guetta
https://youtu.be/vAYFMqSoObk
Jamais seuls
(Chorus:)
You hold my heart in the palm of your hands
Tu tiens mon cœur dans la paume de tes mains
I'll carry you to the promised land
Je t’emmènerai vers la terre promise
We'll find the place and we'll build a home
Nous trouverons l'endroit et nous y bâtirons une maison
And we'll never be alone...
Et nous ne serons jamais seuls...
No, never be alone...
Non, jamais seuls...
Oh, never be alone...
Oh, jamais seuls...
Never be alone
Jamais seuls
(Drop)
(Chorus)
(Drop)
Never be alone
Jamais seuls
Yeah
Never be alone
Jamais seuls
Oh
Oh yeah
Never be alone
Jamais seuls
We'll never be, never be alone
Nous ne serons jamais, jamais seuls
Never be alone
Jamais seuls
Oh no
Never be alone
Jamais seuls
"Never Going Home Tonight", sa collaboration
très attendue avec Alesso
Après "Every Chance We Get We Run" et une première collaboration très remarquée sortie en 2012, Alesso et David Guetta, tous deux producteurs, dévoilent enfin leur nouveau titre : "Never Going Home Tonight". Les sonorités house et la voix de Madison Love, présentes sur ce single — et qui ont déjà été entendues lors de festivals majeurs comme Tomorrowland 2024 ou l’EDC Mexico 2024 —, promettent de devenir une des chansons incontournables de l’année 2024.
"Beautiful People" : la neuvième collaboration
de David Guetta avec Sia
En 2025, David Guetta et Sia dévoilent leur neuvième collaboration, à travers le titre "Beautiful People". Ce single, qui avait déjà été enregistré quelques années avant sa sortie officielle, comporte des accents électros très prometteurs. Après des titres fameux comme "Titanium" et "Flames", les deux artistes de talent continuent de marquer la scène musicale internationale. Le clip, signé Daniel Askill, met en scène des danseurs qui évoluent dans un univers apocalyptique.
VOUS AVEZ BON GOÛT !
Ce qui m'anime dans cette quête c'est la curiosité intellectuelle, le goût de la connaissance et l'envie de savoir. Si vous êtes comme moi, avec l'envie d'apprendre, aux rivages de la beauté musicale, picturale, poétique.
CULTURE JAI
(L'Histoire de l'Art en Musique)
https://vincentdelaplageculturejai.blogspot.com/
LES LUMIÈRES DE VERSAILLES
(Histoire Moderne en Musique)
https://leslumieresdeversailles.blogspot.com/
SING SANG SUNG
(Pop anglaise traduite)
https://singsangsungenglishmusic.blogspot.com/
CINÉ CINÉMA
(Netflix)
https://cinecinemavincent.blogspot.com/
#culturejaiflash
#leslumièresdeversailles
#SingSangSung
#cinésérie #cinécinéma
#jaimelhistoire
#uneespérancehumaine
#labeauteduvivant
#artmoderne
#peinturefigurative
#photosinstantannees
#lhumourenpolitique
#amusezvous
#lamusiquequejaime
#unjourunlivre
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire